"abgesehen von der tatsache" - Translation from German to Arabic

• بالإضافة إلى حقيقة

Abgesehen von der Tatsache, dass das meinen Kopf schmerzen lässt, wie läuft das auf einen Geist hinaus?
بالإضافة إلى حقيقة أن هذا يؤلم رأسي، كيف يؤكد هذا قصة الشبح؟

Abgesehen von der Tatsache, dass diese Einstellung 600 Jahre alt ist, wurde sie von Männern verfasst, und die Frau galt als Objekt männlicher Begierde ohne eigene Meinung.
بالإضافة إلى حقيقة أن طريقة التفكير هذه باطلة منذ 600 سنة فقد كتبت بالكامل من قبل الرجل بينما دور المرأة هو إشباع رغبة الرجل