"abgewischt" - Translation from German to Arabic

• بمسح
• تمسح
• مسحت
• بمسحها
• تم مسح

Sie hatte sich das Gesicht abgewischt', und die Handtücher waren Voller Mascara.
كان من الواضح انها قامت بمسح وجهها وكل تلك المسكره باستخدام مناشف الحمام

Schon mal campen gewesen und versehentlich den Arsch mit Gifteiche abgewischt?
أذهبت من قبل للتخييم وقُمت بالصدفة بمسح مؤخرتك بالبلوط السام ؟

Vielleicht hättest du mit ihm sprechen sollen, bevor du seine Abdrücke abgewischt hast.
حسنا، ربما كنت قد تحدثت إليه قبل أن تمسح بصماتة من ذلك .38

Er starb, während du neben ihm die Fingerabdrücke abgewischt hast.
-لقد أخذت نفسه الأخير عندما كنت تمسح بصمات أصابعه

Dafür habe ich Tische abgewischt, Milch aufgeschäumt.
لقد مسحت الطاولات من أجله وغليت اللبن من أجله

Und mit den Vorhängen hast du dir den Arsch abgewischt oder was?
اذن ماذا فعلت ؟ مسحت مؤخرتك بالستائر؟

Keine Abdrücke, der Schütze hat sie abgewischt.
لا يوجد بصمات اصابع القاتل قام بمسحها.

Die Maschine wurde abgewischt, also gibt es keine Fingerabdrücke, außer denen des Hausmädchens, das sie fand, und es gibt auch keine Zeugen.
تم مسح الغسالة بعناية لذا لا توجد بصمات ما عدا بصمات الخادمة التي وجدتها و لا يوجد شهود أيضاً

Hast du gerade deine Rotze an meinem Shirt abgewischt?
هل قمتِ بمسح مخاطُك على قميصي؟

Du hast Sahne von ihr abgewischt, von ihrem Mund.
قمت بمسح القشدة من عليها من فوق شفتاها

Howard hat sich den Hintern mit der Garantieurkunde abgewischt.
هاورد) قام بمسح) مؤخرته بالضمان

Mademoiselle Williams sah, wie Caroline Crale die Fingerabdrücke abgewischt und die ihres Mannes auf die Bierflasche gedrückt hat.
الأنسه (ويليامز) رأت (كارولين كريل) تمسح بصمات الأصابع من على الزجاجه

Hey, Tommy, vergiss nicht, Dir die Hände zu waschen, nachdem Du seinen Arsch abgewischt hast.
(تومي)، لا تنسَ أن تغسل يديك بعد أن تمسح مؤخرته

Du hast ihn dir überhaupt nicht abgewischt.
\u200fأنت لم تمسح فمك على الإطلاق

Sicher, dass du alles abgewischt hast?
أنت متأكد من أنك مسحت أسفل كل شيء

Du hast den Rand des Bechers abgewischt nach dem Kosten. Warum?
-لماذا مسحت حافة الكاس بعد ان تذوقتيه؟

Harry, hast du dir eben mit einem Hund das Gesicht abgewischt?
هاري, هل مسحت وجعك بكلب؟

Er hat sie wahrscheinlich abgewischt.
-ربّما قام بمسحها

Okay, er war ziemlich gut abgewischt.
حسناً لقد تم مسح الجيتار بشكل جيد ، لكن

- Das wurde abgewischt.
مقود السيارة تم مسح و تنظيفه