"abhängigkeiten" - Translation from German to Arabic

• التبعيات

Und um Ihnen ein Gefühl dafür zu geben, wie riesig eine solche Entscheidung war: Dies ist eine Darstellung der internen Abhängigkeiten innerhalb von Linux, innerhalb des Linux-Betriebssystems, welche Untersysteme des Programms sich auf welche anderen Untersysteme verlassen, um arbeiten zu können.
ولأعطيك فكره عن ضخامه قرار مثل هذا، هذه هي الخريطه من التبعيات الداخلية في لينكس، ضمن نظام التشغيل لينكس، والتي أجزاء فرعية في هذا النظام التي تعتمد على اجزاء فرعيه اخرى للعمل.

Standardisierte Risikomanagement- Werkzeuge übersehen diese Arten der Abhängigkeiten zu meist. Sie werden ignoriert und eher als Eidechsen statt als Drachenkönige wahrgenommen.
وهذه الأنواع من التبعيات غائبة إلى حد كبير من أدوات إدارة المخاطر القياسية، التي تتجاهلهم وترى السحالي عندها سيرون التنانين الملوك