"abkürzungen" - Translation from German to Arabic

• طرق مختصرة
• الطرق المختصرة
• مختصر

Wir sind keine Genies. Wir kennen keine Abkürzungen, um Sprachen zu lernen.
نحن لسنا عباقرة. ليست لدينا طرق مختصرة لتعلم اللغات.

Ich brauche alle Mogelcodes, Tricks und Abkürzungen.
مداخل الأبواب الخلفية او طرق مختصرة او اي شيء

Beim Erzeugen eines echten Gehirns gibt es keine Abkürzungen.
أنا لا أقصد أن يدفع. نحن الخلايا في الدماغ. أين توجد طرق مختصرة.

Abkürzungen enden meistens böse.
الطرق المختصرة غالبا ما تكون فى النهاية هى الطريق الطويل

Falls ihr nach Abkürzungen sucht, berühmt werden wollt, und auf rasche Anerkennung aus seid, dann empfehle ich euch wärmstens, jetzt aufzustehen und zu gehen.
الان , اذا كانت تبحث عن طريق مختصر اذا كنت تريد الشهره اذا كنت تريد نتائج سهله

Ich sage dir, hab Geduld. Es gibt keine Abkürzungen.
انا دائما اخبرك، كن صبوراً لا يوجد طرق مختصرة

Wenn es Abkürzungen gibt, bitte, nehmen Sie sie.
سـوزان" إذا كنتِ تعرفين أية طرق مختصرة" رجاءً أسلكيها سنصل إلى هناك فى الحال

Abkürzungen. Das ist sehr gut.
طرق مختصرة هذا جيد هذا جيد جدا

Wir mögen ebene Abkürzungen.
نحبّ طرق مختصرة مستوية.

Es gibt keine Abkürzungen.
ما من طرق مختصرة

Keine Abkürzungen.
من دون طرق مختصرة

- Es gibt keine Abkürzungen.
لا توجد طرق مختصرة إلى "أوبري".

- Kennst du irgendwelche Abkürzungen?
هل تعرفين أي طرق مختصرة ؟

Dachte du sagtest Abkürzungen würden böse enden.
إعتقدت أنك قلت أن الطرق المختصرة كانت هى الطريق الطويل فى النهاية

Typisch CIA, nicht? Nehmen immer Abkürzungen.
طبيعية المخابرات الأمريكية دائما أخذ الطرق المختصرة

Ich habe ein paar Blocks weiter gewohnt. Ich kenne alle Abkürzungen.
لقد كنت اسكن على بعد قليل من التقاطعات انا اعرف كل الطرق المختصرة

Die Wahrheit jedoch ist, dass es keine Abkürzungen gibt.
الحقيقة أنّه لا وجود لطريق مختصر.

Als er bei Jam Pony gearbeitet hat, hat er mir die Abkürzungen gezeigt.
تذكري ايام أزمة (جام بوني) هذا الرجل الكريم اراني طريق مختصر محكم الى وسط المدينة

Allerdings werden Ihnen moderne Makroökonomen auch sagen, dass ihnen all diese Modelle selbst unglaubwürdig erscheinen und nicht ernst genommen werden. Tatsächlich glaube, so Kocherlakota, keiner wirklich daran: „Makroökonomen verwenden sie nur als bequeme Abkürzungen, um [in ihren mathematischen Modellen] die entsprechenden Schwankungsniveaus zu erzeugen.“
ولكن خبراء الاقتصاد الكلي المعاصرين سوف يقولون أيضاً إن كل هذه النماذج في نظرهم بمثابة قصص غير معقولة لا تستحق أن نأخذها على محمل الجد. والواقع أن لا أحد يصدق هذه النماذج، ويقول كوشيرلاكوتا : ampquot;إن خبراء الاقتصاد الكلي لا يستخدمون هذه النماذج إلا كطريق مختصر مريح لتوليد المستويات المطلوبة من التقلبampquot; في نماذجهم الحسابية.