| Abner wird eines Tages einen Weltrekord aufstellen, nicht? | Open Subtitles | أبنر سيسجل رقما عالميا يوما ما0 |
| Das, was du Abner angetan hast, war das dein Job? | Open Subtitles | أما فعلته بـ أبنر أهذا كان عملك |
| Little Abner Daisy Mae umlegen? | Open Subtitles | هل أقلع ( لى إل أبنر ) عن كتابة ( ديزى ماى ) ؟ |
| Wie Li'l Red Riding Hood, Li'l Abner, Li'l John... | Open Subtitles | "مثل "ذات الرداء الأحمر الصغيرة ..."و "ليتيل إبنير" و"ليتيل جون |
| Abner Ravenwood, USA." | Open Subtitles | "إبنير رافينوود) , "الولايات المتّحدة) |
| Ich nehm sie gerne auf, mein lieber Abner. | Open Subtitles | سأكون سعيدة لأخذها عندى, "آبنر". |
| Schau in Musikdatenbanken. Versuche es bei Abner. | Open Subtitles | إنّها تبدو قاعدة بيانات موسيقيّة، جرّبي (آبنر)، سيعلم ماهيّتها. |
| - Du hast dich verändert, Abner. | Open Subtitles | لقد تغيرت يا أبنر |
| Ich habe ihn getötet, Abner. | Open Subtitles | لقد قتلته يا أبنر |
| - Lass Abner reden. | Open Subtitles | ..أترك *أبنر* يتكلم لو سمحت |
| - Abner? | Open Subtitles | أبنر ؟ |
| Abner Doubleday. Das Ballspiel beginnt. | Open Subtitles | (أبنر دبلداي) لنلعب الكرة |
| Lauf, Abner! | Open Subtitles | إذهب أبنر! |
| (Sara) Du schaffst es, Abner! | Open Subtitles | إذهب أبنر! |
| Abner! | Open Subtitles | إذهب أبنر! |
| Abner schrieb die erste wichtige Arbeit über Tanis. | Open Subtitles | "إبنير) قام بأول عمل جدّي حول "تانيس) |
| Abner tat es leid, dass er mich mitnahm, mir tut's leid, dass ich in diesem Loch festsitze. | Open Subtitles | إبنير) كَانَ آسف على سَحْبي) ...في جميع أنحاء هذه الأرض للبحث عن قطعة زبالة صغيرة... وأنا آسفة لأنني عالقة هنا |
| - Morgen, Abner. - Guten Morgen. | Open Subtitles | صباح الخير* إبنير ...صباح الخير |
| Wo ist Abner? | Open Subtitles | أين هو (إبنير) ؟ |
| Abner Ehrman hat gesagt, ich könnte mit Ihnen arbeiten. | Open Subtitles | (آبنر إيرمان) أخبرني بأني أستطيع العمل معك |
| Du hörst mir zu, Li'l Abner[Comicfigur]. | Open Subtitles | اسمعني يا (ليلي آبنر) |
| Trink ein Schluck Champagner, Abner. | Open Subtitles | احتسي بعض الشمبانيا يا (آبنر) . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 