"abschlussprüfung" - Translation from German to Arabic

• النهائي
• امتحان

Und die Eröffnungszeremonie Ende Sommer, wenn sie den Bauernmarkt gebaut haben und er für die Öffentlichkeit zugänglich sein, ist die Abschlussprüfung.
و حفل قص الشريط في آخر الصيف حين قد بنوا سوق الحراج و تم فتحه للعامة, هذا هو الاختبار النهائي.

"Vorzeigestudentin sabotiert Biochemie Abschlussprüfung."
طالب الشرف يغش في اختبار الكيمياء النهائي

Den Job kriegst du erst, wenn du die Abschlussprüfung bestehst.
ستحصل على الوظيفة في حال نجحت في الامتحان النهائي

Ich half ihm, bei seiner Abschlussprüfung in Wirtschaft zu schummeln.
قمت بتغشيشه في امتحان الاقتصاد

Willkommen zur Abschlussprüfung des American Medical Board der Chirurgie.
مرحبًا بك في "البورد الأمريكي الطبي للجراحة" امتحان التصديق.

Es war ein großer Tag, der letzte Tag meiner Abschlussprüfung.
كان يوما مشهودا يومي الاخير في إمتحاني النهائي

Alles klar, Klasse, die heutige Abschlussprüfung besteht aus zwei Teilen: oral und anal.
حسناً ، إختبار اليوم النهائي سيتألف من جزئين الفم والشرج

Wir kriegen eine Eins in der Abschlussprüfung!
سوف نحصل على الدرجات العليا في هذا الإختبار النهائي

Alle Initianten zur Abschlussprüfung antreten.
ليذهب كل المبتدئين إلى الاختبار النهائي.

Und als sie dann die Abschlussprüfung festlegten, hatte ich wahrscheinlich zu sehr Angst zu scheitern...
وعندما أعلنوا الإمتحان النهائي كنت خائفةً من الفشل به

Ich habe aus dem Grund, den du mir erzählt hast, gefolgert, dass dein Betrug bei deiner Abschlussprüfung ein Hilferuf war.
إستنتجتُ أن سبب إخبارك لي أنك قمت بالغش في الإختبار النهائي كان نداءاً لطلب المساعدة.

Das war nicht ihre Zwischen-, sondern die Abschlussprüfung.
ولم يكن هذا اختبار نصفي بل اختبارهم النهائي

(Stimme über Lautsprecher) Achtung, alle Initianten zur Abschlussprüfung antreten.
انتباه... ليذهب كل المبتدئين إلى الاختبار النهائي.

Wir sollten die Abschlussprüfung noch einmal durchgehen...
-مرحبًا -علينا مراجعة الإختبار النهائي للمتدربين -

Rangliste der Abschlussprüfung 1. Platz:
ترتيب الإمتحان النهائي{\pos(190,110)} (المركز الأول (كانج إينا

Fantastisch! Das ist Ihre Abschlussprüfung.
رائع هذا هو اختبارك النهائي

Dave, wie viel Prozent unserer Gesamtnote wird die Abschlussprüfung ausmachen?
-ديف) ) ما نسبة الإختبار النهائي من مجموع الدرجات ؟

Was auch immer das ist, ich habe bald Abschlussprüfung, also.
مهما كان هذا لدي امتحان نهائي، لذلك

Ich habe diese Abschlussprüfung.
انا لدي امتحان النهائي