Erstens, weil ich absolut sicher bin, dass Sie Curtis Bradshaw nicht erschossen haben. | Open Subtitles | أولا، أنا واثق تماما أنك لم تطلق النار كورتيس برادشو. |
Nun, ich kann es nicht beweisen, bin aber absolut sicher, dass sie zusammenspielen. | Open Subtitles | الآن، لا أستطيع إثبات ذلك ولكن أنا واثق تماما أنهم متواطؤون |
Nicht bevor wir absolut sicher sind, dass das Chamäleon tot ist. | Open Subtitles | ليس حتّى نكون متأكدين تماماً من موت تلك الحرباء |
Wir müssen uns absolut sicher sein. | Open Subtitles | يجب أن نكون متأكدين تماماً -ما خطب هذا الوجه؟ |
Ich habe dieser Sache mein gesamtes Leben gewidmet. Ich bin mir absolut sicher, dass ich recht habe. | Open Subtitles | .لقد كرستُ حياتي بالكامل لأجل لهذا .وأنا واثق تماماً بإنني على حق |
So, bis Du Dir absolut sicher bist, bleib zur Hölle von Ihm weg. | Open Subtitles | اذن,اذا لم تكونى متأكدة تماما ابقى بعيدة عنه |
Aber Sie sind sich absolut sicher, dass Sie die Schüsse hörten, nachdem Mrs. Marin davonfuhr? | Open Subtitles | لكنك متأكد تمامًا من أنك سمعت طلقات الرصاص بعد ما غادرت السيد مارين ؟ |
Es mag aussehen wie ein Haartrockner vom Mars, aber es ist absolut sicher, | TED | وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. ولكنه جهاز آمن تماماً, |
Die Umgebung ist absolut sicher. | Open Subtitles | هذه المنطقة آمنة تماماً |
Ich bin absolut sicher, dass wir drei | Open Subtitles | حسنا، انظر، أنا واثق تماما أن ما بين ثلاثة منا، |
Hör nicht auf, zu fahren, bis du dir absolut sicher bist, dass ihr in Sicherheit seid. | Open Subtitles | لا تتوقف القيادة حتى كنت واثق تماما أنك آمن. |
Wir verkörpern also eine Vorstellungen durch eine Nummer zwischen Null und Eins – Null heißt, ich glaube gar nicht daran, Eins, ich bin absolut sicher. | TED | لذلك سنقوم بتمثيل معتقد برقم بين الصفر والواحد -- الصفر يعني لا أعتقد ذلك على الإطلاق، والواحد يعني أنّي واثق تماما. |
Und du bist absolut sicher? | Open Subtitles | وأنت واثق تماما ؟ |
Ich bin absolut sicher. | Open Subtitles | أنا واثق تماما. |
Wir müssen uns absolut sicher sein. | Open Subtitles | يجب أن نكون متأكدين تماماً |
Sind Sie sich dabei absolut sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق تماماً من هذا؟ |
Bist du dir absolut sicher, dass es rein gar nichts... mit den Stiefeln zu tun hatte? | Open Subtitles | هل انت متأكدة تماما ان الجزمة لا علاقة لها بالموضوع؟ نعم |
Sind Sie absolut sicher, dass Sie das tun möchten? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة تماما أن هذا ماتريدين عمله؟ |
Sind Sie absolut sicher Sie sah Patrick Clarkson letzte Nacht? | Open Subtitles | هل أنت متأكد تمامًا أنّك رأيت (باتريك كلاركسون) ليلة أمس؟ |
Wir holen dich da raus. Es ist absolut sicher, oder Teb? | Open Subtitles | سوف نخرجك من هناك الآن انه آمن تماماً , أليس كذلك يا تيب؟ |
Es ist absolut sicher. | Open Subtitles | إنها آمنة تماماً |