"absteigen" - Translation from German to Arabic

    • النزول
        
    • تقم
        
    • ترجلوا
        
    • تنزل
        
    • شيدناة
        
    Also, ich kann hier gleich absteigen, wenn Sie mich fragen. Open Subtitles حسناً أستطيع النزول هنا لو كان الأمر بيدي
    Ich konnte selbst gerade noch pünktlich absteigen. Open Subtitles لقد نجحت فقط فى النزول من عليها فى الوقت الصحيح
    Aber ich war zu Pferd und musste entscheiden losschießen oder absteigen und zielen? Open Subtitles ولكن كنت فوق حصاني وكان أمامي إما الاطلاق بشكل ارتجالي، أو النزول من فوق حصاني لأطلق من وضع ثابت.
    PS: Nicht absteigen. Nicht absteigen, aber mach dir keine Sorgen um mich. TED بول: لا تقم. لا تقم، لكن لا تقلق حيالي.
    absteigen! Open Subtitles ترجلوا
    Sie wollen hier absteigen, jetzt? Open Subtitles انت بحاجة لأن تنزل هنا , الآن؟
    Die Hotels hier sind im Komfort besser als die absteigen in Vegas. Open Subtitles الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس
    Vielleicht nicht in einem Haus wie diesem. Aber du müsstest nicht sehr absteigen, um befördert zu werden. Open Subtitles لكن لن يكون عليكِ النزول كثيراً تحت السلم قبل أن يتهافتوا عليكِ
    Im Winter kann's nicht allein von der Alm absteigen. Open Subtitles لا تستطيع النزول من الجبل لوحدها في الشتاء.
    Aber nur zwei können absteigen. Open Subtitles ولكن إثنين فقط من يمكنهما النزول.
    Du musstest nur von deinem Pferd absteigen und fragen: "Habt ihr meine Frau gesehen?" Open Subtitles كل ما كان عليك قعله هو النزول من على حصانك وتسأل: "هل رأيتم زوجتي"؟
    Du kannst nicht absteigen. Open Subtitles لا يُمكنكِ النزول
    PS: Nicht absteigen! TED بول: لا تقم! لا تقم!
    absteigen. Open Subtitles ترجلوا
    absteigen. Open Subtitles ترجلوا
    Wollen Sie hier absteigen? Open Subtitles هل تريد ان تنزل هنا
    Wir können Leute raufschicken, um Doug zu helfen, aber du musst allein absteigen, hörst du? Open Subtitles و هناك الكثير ممن يمكنك مساعدتهم و لكن عليك أن ترسل مساعدة لـ(دوغ) أقترح عليك أن تنزل إلى الأسفل أفهمت؟
    Die Hotels hier sind im Komfort besser als die absteigen in Vegas. Open Subtitles الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more