Also, ich kann hier gleich absteigen, wenn Sie mich fragen. | Open Subtitles | حسناً أستطيع النزول هنا لو كان الأمر بيدي |
Ich konnte selbst gerade noch pünktlich absteigen. | Open Subtitles | لقد نجحت فقط فى النزول من عليها فى الوقت الصحيح |
Aber ich war zu Pferd und musste entscheiden losschießen oder absteigen und zielen? | Open Subtitles | ولكن كنت فوق حصاني وكان أمامي إما الاطلاق بشكل ارتجالي، أو النزول من فوق حصاني لأطلق من وضع ثابت. |
PS: Nicht absteigen. Nicht absteigen, aber mach dir keine Sorgen um mich. | TED | بول: لا تقم. لا تقم، لكن لا تقلق حيالي. |
absteigen! | Open Subtitles | ترجلوا |
Sie wollen hier absteigen, jetzt? | Open Subtitles | انت بحاجة لأن تنزل هنا , الآن؟ |
Die Hotels hier sind im Komfort besser als die absteigen in Vegas. | Open Subtitles | الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس |
Vielleicht nicht in einem Haus wie diesem. Aber du müsstest nicht sehr absteigen, um befördert zu werden. | Open Subtitles | لكن لن يكون عليكِ النزول كثيراً تحت السلم قبل أن يتهافتوا عليكِ |
Im Winter kann's nicht allein von der Alm absteigen. | Open Subtitles | لا تستطيع النزول من الجبل لوحدها في الشتاء. |
Aber nur zwei können absteigen. | Open Subtitles | ولكن إثنين فقط من يمكنهما النزول. |
Du musstest nur von deinem Pferd absteigen und fragen: "Habt ihr meine Frau gesehen?" | Open Subtitles | كل ما كان عليك قعله هو النزول من على حصانك وتسأل: "هل رأيتم زوجتي"؟ |
Du kannst nicht absteigen. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ النزول |
PS: Nicht absteigen! | TED | بول: لا تقم! لا تقم! |
absteigen. | Open Subtitles | ترجلوا |
absteigen. | Open Subtitles | ترجلوا |
Wollen Sie hier absteigen? | Open Subtitles | هل تريد ان تنزل هنا |
Wir können Leute raufschicken, um Doug zu helfen, aber du musst allein absteigen, hörst du? | Open Subtitles | و هناك الكثير ممن يمكنك مساعدتهم و لكن عليك أن ترسل مساعدة لـ(دوغ) أقترح عليك أن تنزل إلى الأسفل أفهمت؟ |
Die Hotels hier sind im Komfort besser als die absteigen in Vegas. | Open Subtitles | الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس |