"abszess" - Translation from German to Arabic

• خراج
• دمل
• إلتواء
• خرّاج
• خُرّاج

Scheint nicht die dicke Wände zu haben, die man von einem Abszess erwartet.
لا تبدو جدرانها بالثخانة التي نتوقّعها من خراج

Ich hatte eine Art Abszess... an der Luftröhre, die man zum Atmen braucht.
‫كان هناك خراج في أعلى... ‬ ‫قصبتي الهوائية وهي المكان‬ ‫الذي أتنفس منه.

Es wurde vor einer Stunde gemacht. Es könnte nun ein Abszess sein.
تلك الصورة مأخوذة منذ أكثر من ساعة قد تكون أصبحت المنقطة دمل الآن

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nach einem Abszess oder nach etwas, dass durch eine Infektion verursacht wurde suchen, während Sie den Scan machen?
بينما تفحصون هل تمانعون أن تبحثوا عن وجود دمل أو شئ تسببه العدوى؟

Es ist kein Abszess, nicht wahr?
ليس إلتواء أليس كذلك؟

Der, ähm, Patient hat einen großen Abszess in seiner Mundhöhle.
المريض لديه خرّاج ضخم في مؤخرة فمه.

Vielleicht hat sie einen perirenalen Abszess.
لعلّ السيّدة (كاسوبا) تعاني من خُرّاج نسيجي

Das ist eindeutig kein Abszess.
هذا بالقطع ليس خراج

Rabbie, reich mir die Zange. Ein Abszess.
روبي,فالتمرر الكماشه لي خراج

Wahrscheinlich ein Abszess.
-في الغالب خراج

Das ist ein riesiger Abszess.
خراج ضخم.

- Da war kein Abszess.
لم يكن هناك دمل بالصورة

Es ist nichts zu sehen. Kein Tumor oder Abszess.
المخ سليم لا ورم أو دمل

-Es ist ein Abszess.
تولى عملك - إنه إلتواء...

Er hat diesen riesigen Abszess darunter.
كان هناك خرّاج ضخم تحتها.

Er hat Fieber und Kopfschmerzen, ist etwas lethargisch und Shepherd hat ein sofortiges CT angeordnet, das Anzeichen zeigte für einen Abszess im periventrikulären Bereich.
إنّه يعاني من حُمّى مصحوبة بصُداع و قليل من الخُمول و قد طلَبَت (شيبارد) أشعّة مقطعيّة مستعجَلة أظهرَت دلائل على وجود خُرّاج بالمنطقة المحيطة ببطين الدماغ