"abu nazir" - Translation from German to Arabic

• لأبو نزيز
• أبو نظير

Das würde Abu Nazir signalisieren, das Sie immer noch überzeugt davon sind, das zu tun.
ستكون هذه أشارة لأبو نزيز إنكِ ما زلت ملتزم بتنفيذ هذه الخطة.

Sie sollten wissen, dass Schweizer Beamte Sabbaq überwachten, und dann natürlich Sie, denn er ist ein vertrauter Kurier für Abu Nazir.
يجب أن تعلم أن المسئولون فى سويسرا كانوا يراقبون "سبّاق" وبعد ذلك أنتَ بالطبع. لإنه ساعي موثوق به لأبو نزيز.

Diese Beiden verkauften mich an einen Al Qaida-Führer, Abu Nazir, der eine Terrorzelle an der Syrischen Grenze leitete, wo ich mehr als acht Jahre gefangen gehalten wurde.
باعتني القوات بعد ذلك إلى قائد في القاعدة.. (أبو نظير) الذي كان يدير خلية إرهابية

Er hat nur nach einem Ereignis gesucht, das Abu Nazir dazu veranlasst hat, zu dieser Zeit unterzutauchen.
لقد كان يبحث عن السبب الذي جعل (أبو نظير) يختفي عن الأنظار خلال تلك الفترة.

Wenn Abu Nazir Zuflucht bei den Kindern Sucht, setzt er sie dem Risiko aus, nicht wir.
إذا كان (أبو نظير) يتخذ ملجأ بين الأطفال، فهو من يعرضهم للخطر، وليس نحن.

Das passt nicht zu Abu Nazir.
لا يبدو منطقي مع (أبو نظير)

- Ich rufe wegen Abu Nazir an.
اتصل بخصوص (أبو نظير).

Es ist Abu Nazir im Zielbereich.
(أبو نظير) في منطقة الهدف.