"acht oder neun" - Translation from German to Arabic

• ثمانية أو تسعة
• الثامنة أو التاسعة
• ثمانية او تسعة
• الثامنة او التاسعة

Die Schwellung dürfte in acht oder neun Tagen abklingen.
الورم يجب أن ينتهي في غضون ثمانية أو تسعة أيام

So kommt man an einem Tag bestimmt auf acht oder neun verdeckte Botschaften.
وعندما يحين وقت ذهابك للفراش ربما تكون قد إستلمت ثمانية أو تسعة رسائل سرية مختلفة.

acht oder neun...
ثمانية أو ، ثمانية أو تسعة

Manchmal bin ich erst um acht oder neun zuhause. Und...
وأحياناً لا أعود للمنزل حتى الساعة الثامنة أو التاسعة.

noch, als ich klein war, ich war vielleicht acht oder neun, hab ich mein ganzes Geld gespart fur diese, Ein Dollar pro Tag"
أتذكر عندما كنت صغيرة... في الثامنة أو التاسعة... و وفرت كل نقودي

Und im Verlauf der nächsten acht oder neun Tage, ergaben sie sich dem Geschehenen.
خلال ثمانية او تسعة ايام, استسلموا لما سيحدُث.

Ich begann mit einigen losen Ideen. Vor etwa acht oder neun Jahren.
لقد بدأت بالعديد من تلك الافكار الفضفاضة تقريبا ثمانية او تسعة سنوات مضت

Was für ein entzückender kleiner Kerl! - Wie alt ist er? acht oder neun?
يا إلهى , ياله من ولد لطيف كم عمره , فى الثامنة او التاسعة ؟

Das fragte ich mich, lange bevor ich Shining wieder sah, nach acht oder neun Jahren Abstinenz.
هذه هي الأسئلة التي طرحتها منذ فترة طويلة قبل إعادة مشاهدة فيلم (ذا شاينينج) بعد ثمانية أو تسعة أعوام من أخر مشاهدة

- Wir haben schon acht oder neun Verwundete...
- أصبحوا ثمانية أو تسعة هناك...

Nach dem zehnten Ausweichen oder so, als ich acht oder neun war, gab er mir den Stock, und das war der Anfang für mich.
...عندما كنت في الثامنة أو التاسعة قام بأعطائي العصا وذلك هو السبب وراء كوني هنا

Ich sagte, ich arbeitete acht oder neun Jahre daran.
لقد قلت سابقا انني عملت طوال ثمانية او تسعة اعوام عليه

Wo ich drüber nachdenke, habe ich so acht oder neun gesehen.
الان وانا افكر بهذا رأيت ثمانية او تسعة منها.

acht oder neun.
ثمانية او تسعة.

Als ich etwa acht oder neun war... ging ich barfuß auf die Terrasse.
عندما كنت في الثامنة او التاسعة من عمري كنت اسير حافي القدمين في الشرفة الخلفية