"acht tage" - Translation from German to Arabic

• ثمانية أيام
• ثمانية ايام
• ثمان أيام

Oder konzentriert ihr euch auf euren Alltag und lässt das Erdbeben alle acht Tage weiterhin passieren?
أو تركز على حياتك اليومية وتدع الزلزال الذي يتكرر كل ثمانية أيام يستمر في الحدوث؟

acht Tage lang wurde Henry Altmann nicht ein einziges Mal wütend.
خلال ثمانية أيام لم يغضب هنري ألتمان ولو لمرة واحدة

Das entspricht einem Erdbeben auf Haiti alle acht Tage.
وهو ما يماثل زلزال هايتي متكررا مرة كل ثمانية أيام.

- Wieso? Es sind noch acht Tage bis zur Rente, da mache ich keinen Fehler.
لقد تبقى لدي ثمانية ايام قبل التقاعد وانا لا اريد اخطاء

Klinikaufenthalt fünf bis acht Tage, danach neun bis 12 Monate Krankengymnastik.
ستلزم المستشفى لخمسة الى ثمانية ايام و علاج طبيعى منتظم لتسعة اشهر او لعام

Noch acht Tage, dann werdet ihr mich vermissen.
تبقى ثمانية أيام ياحضرة الملازم وستشتاق إلى.

acht Tage später, am 22. November, begrub man ihn neben seiner Mutter.
بعد ثمانية أيام, في الثاني والعشرين من نوفمبر, تم دفنه على مقربة من قبر والدته.

Sie läuft acht Tage nach einmal Aufziehen.
يعمل لمدة ثمانية أيام متواصلة بلفة واحدة للزنبرك.

Es dauert mindestens acht Tage für eine Fliege, um vom Ei zur Puppe zu werden.
يأخذ على الأقل ثمانية أيام لذبابة للتحول من بيضة إلى شرنقة

Sie stirbt acht Tage später an Atemversagen.
توقفت عن التنفس وماتت بعد ثمانية أيام.

acht Tage länger. So ein verdammter Mist.
أكثر من ثمانية أيام أيها الوغد

Im Idealfall würden alle aus dieser Region einreisenden Passagiere bei ihrer Ankunft unter Quarantäne gestellt und mindestens acht Tage lang hinsichtlich ihrer Symptome überwacht werden. Allerdings wäre das unfair und es ist zweifelhaft, ob es der Regierung gelingen würde, ein derartiges Programm auf allen internationalen Flug- und Seehäfen Indiens umzusetzen.
في الظروف المثالية، يتم حجز كل المسافرين القادمين من المنطقة في الحجر الصحي بمجرد وصولهم ومراقبة الأعراض لمدة ثمانية أيام على الأقل. ولكن هذا لن يكون عادلا، والواقع أن قدرة الحكومة على تنفيذ مثل هذا البرنامج في جميع المطارات والموانئ الدولية في الهند مشكوك فيها إلى حد بعيد.

- Wir haben noch genau acht Tage.
-لقد أمهلونا ثمانية أيام بالضبط

Es wird acht Tage länger dauern.
ثمانية أيام اخرى

Aber Sie können das überstehen, Brian. Nur noch acht Tage.
ولكن يمكنك النجاة، (برايان) ثمانية أيام أخرى

Ich arbeite acht Tage die Woche.
أعمل ثمانية أيام في الأسبوع

acht Tage.
ثمانية أيام

Und sie nahm uns mit auf eine Reise und zeigte und etwas sehr Besonderes — ihre Tochter, acht Tage alt.
و لقد أخذتنا في رحلة و كشفت شئ ما مهم بالنسبة إلينا -- أختها, و عمرها ثمانية ايام.

acht Tage um her zu kommen.
ثمانية ايام لنصل الى هنا

24 Stunden am Tag, acht Tage in der Woche.
24 ساعة ثمانية ايام بالاسبوع

acht Tage ist der Lebenszyklus der Pflanze, was bedeutet, sie wird heute die Sporen freisetzen.
ثمان أيام في دور حياة نبات تعني أنها ستطلق جراثيمها الـــيـــوم