Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"achte auf den" - Translation from German to Arabic
-
إنتبهُ إلى تلك
-
إَنتبهُ إلى تلك
| Achte auf den Baum! | Open Subtitles | إنتبهُ إلى تلك الشجرةِ |
| Achte auf den Baum! | Open Subtitles | إنتبهُ إلى تلك الشجرةِ |
| Achte auf den... bang... ooh... | Open Subtitles | إنتبهُ إلى تلك ... |
| George, George aus dem Dschungel, Achte auf den Baum! | Open Subtitles | جورج، جورج جورج فتى الأدغال إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ |
| Achte auf den Baum! | Open Subtitles | إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ |
| Achte auf den Baum! | Open Subtitles | إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ |