"adoptivvater" - Translation from German to Arabic

    • بالتبني
        
    • المتبني
        
    • بالتبنّي
        
    • اعتمدت
        
    Und ich bin der Adoptivvater eines behinderten jungen Mannes, der nicht kommen konnte. Open Subtitles وانا الوالد بالتبني لشاب معاق لم يستطيع المجيء الى هنا واسمه راين
    Nein, der Vater wird ein Adoptivvater sein, der sich einer ausführlichen Befragung und einer... Open Subtitles لا الوالد هو من سيقوم بالتبني الذي مر بمقابلات مكثفة
    Der Adoptivvater. Ich bin Ryans Adoptivvater. - Ryan? Open Subtitles انا الوالد بالتبني انا والد راين بالتبني
    Das war Chris Rosson, der Adoptivvater. Open Subtitles هذا كان كريس روسون, الاب المتبني
    Mein Adoptivvater. Open Subtitles أبي المتبني
    Du fragst also deinen Adoptivvater nach einem Ratschlag, zu deiner Verliebtheit in seine Tochter, die rein zufällig mit seinem Partner zusammen ist? Open Subtitles [يضحك] أنت تسأل والدك اعتمدت للحصول على المشورة حول الوقوع في الحب مع ابنته،
    Mein Adoptivvater wollte 'n Scheiß-Mozart aus mir machen. Open Subtitles أبي بالتبني حاول تحويلي إلى موزارت
    Aber ich bin auch Adoptivvater, würde ich seine leiblichen Eltern immer um uns haben wollen? Open Subtitles ،بالتأكيد، لكن كوني والداً بالتبني وإن كنت أريد أن يكونا والدا (ديكسون) الحقيقيان بقربنا؟
    Mein Adoptivvater starb früh, mit meiner Adoptivmutter verstehe ich mich nicht. Open Subtitles و هذا كل ما أعرفه عنها . توفي والدي بالتبني عندما كان عمري 10 .
    Du fragst also deinen Adoptivvater nach einem Ratschlag, zu deiner Verliebtheit in seine Tochter, die rein zufällig mit seinem Partner zusammen ist? Open Subtitles أنت تطلب من والدك بالتبني نصيحة لوقوعك في الحب مع ابنته، -والتي تواعد شريكه في العمل؟
    Und ich bin Ryans Adoptivvater. Open Subtitles وانا والد راين بالتبني
    Und ich bin der Adoptivvater von einem jungen behinderten Mann. Open Subtitles وانا الوالد بالتبني لفتى معاق
    Der Mann, der mich aufzog, mein Adoptivvater, sein Name war Sam Milhoan. Open Subtitles الرجل الذي رباني، والدي بالتبني (اسمه (سام ميلهون
    Ihr Adoptivvater hat eine kriminelle Vergangenheit, die Sie zu erwähnen vergessen haben. Open Subtitles كان أبوك اعتمدت ماض إجرامي لك لم يذكر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more