Man muss bei den Truppen sein, um den Adrenalinstoß zu spüren. | Open Subtitles | نوع الأدرينالين التحفيزى الذى يحصلوا عليه |
Vorher ging's mir mies, dann bekam ich einen Adrenalinstoß und danach war's gut. | Open Subtitles | شعرت مثل القرف قبل ذهبت. ثم حصلت ل بعض الذهاب الأدرينالين وأنها تتمتع. |
Wenn man das sieht, bekommt man einen Adrenalinstoß. | Open Subtitles | رؤية ذلك. يرتفع معدل النبض الخاص بك، ويمكنك الحصول على الأدرينالين الذروة ضخمة. |
- In der Hitze des Gefechts, Adrenalinstoß und das Ganze. | Open Subtitles | لحظة أنفعال، جريان الادرينالين و كل ذلك |
Es ist wahrscheinlich, dass er von dem Adrenalinstoß abhebt sich selbst in Situationen zu bringen, wo er leicht geschnappt werden könnte. | Open Subtitles | من المحتمل أنه يرتجـل من اندفاع الأدرينالين حيث يضع نفســه في مواقع أين يمكن بسهــولة أن يُمسك. |
Dinge, die man schafft, wenn man einen Adrenalinstoß hat. | Open Subtitles | تلك الأعمال التي تنجزينها حين يزداد إفراز الأدرينالين. |
Ich liebe Schnelligkeit noch immer. Ich lebe in London, und ich arbeite als Journalist, ich genieße den Kick und die Geschäftigkeit, den Adrenalinstoß, den beides verursacht. | TED | ما زلت أحب السرعة. كما تعلمون ، أنا أعيش في لندن، وأنا أعمل كصحفي، وأنا أستمتع بالزن والمشاغل، و ذروة الأدرينالين التي تأتي من كل من تلك الأشياء. |
Der Adrenalinstoß, der ihre Gefühle von Ermächtigung begleitet, und ihr hohes Maß an Intelligenz... trieben ihre Fähigkeit an, scheinbar allwissend und allgegenwärtig zu sein. | Open Subtitles | دعم تدفق الأدرينالين الذي رافق شعورها بالسلطةومستوىذكائهاالعاليقدرتها... على معرفة كل شيء والتواجد بكل مكان |
Man kriegt einen Adrenalinstoß. | Open Subtitles | وينشط هرمون الأدرينالين لدينا |
Wegen dem Adrenalinstoß. | Open Subtitles | بسبب إندفاع الأدرينالين. |