"adria" - Translation from German to Arabic

• آدريا
• الأدرياتيكي

Adria gibt uns die Informationen, um uns in die Falle zu locken.
- لا هذه (آدريا) تقول لنا أين نتجه حتى يمكنها إلتقاطنا,

Adria ist bewusstlos... aber wenn sie aufwacht, wird sie Todesqualen erleiden.
جسد المستضيف , ببساطه ضعيف جداً (آدريا) في غيبوبة الآن,

Da Adria sich nicht retten konnte, blieb ihr nur der Aufstieg.
وعندما أدركت (آدريا) أنه لم يعد بإمكانها ,الحفاظ على نفسها

- Und? - Adria.
- آدريا" قلت لها أنه أسم أمي" -

Von 1994, für dann sieben Jahre, überquerten 20 dieser Boote die Adria von Montenegro nach Italien, jede einzelne Nacht.
من العام 1994 إلى 7 سنوات, عشرون من هذه القوارب قام بالرحلة عبر البحر الأدرياتيكي من مونينيجرو إلى إيطاليا, كل ليلة.

Er sagt, wir sollen sinken und auf die Adria raus fliegen.
يقول للطيران منخفض إلى البحر الأدرياتيكي.

Wenn Adria dich immer so manipulieren kann... dann bist du ein Sicherheitsrisiko.
إذا كان يمكن لـ (آدريا) التلاعب بك هكذا في أي وقت تريد, فأن هذه ستكون مخاطرة أمنية

Wir hörten, dass Adria durch das Supergate zurückkam.
لقد سمعنا أن (آدريا) قد عادت عبر البوابة الفائقة

Wir setzten Sie an dem Ort ab, an dem Adria Sie fand.
قمنا بمرافقتك إلى الكوكب حيث ستجدك (آدريا) ثم قمنا بإنزالك

Angenommen der Jaffa sagt die Wahrheit... und wir finden Ba'als Schiff, wie kriegen wir Adria?
لنفترض أن هذا (الجافا) يقول الحقيقة, ونحن فعلياً وجدنا سفينة (باال) كيف تفترضون إستعادة (آدريا) ؟

Außerdem werde ich Adria töten, sobald Sie mich entfernen wollen.
(التوكرا) لايملكون هذه المقاومه, بدون ذكر في الواقع أني سأقوم بقتل (آدريا) لحظة محاولتكم إزالتي,

Adria will uns ablenken. Und was für eine Ablenkung. Das Zeug ist toxisch.
لاحضت هذا , شكراً إنها (آدريا) تحاول إلهائنا,

Als wir Adria aus Ba'als Schiff befreiten... sah ich einen weiteren Klon, der sie bewachte.
عندما كنا نحرر (آدريا) بالخارج في سفينة (باال),

Sie hieß Adria.
"أسمها كان "آدريا

Adria?
, آدريا" , إنه أنا"

Ich fürchte, Sie haben Unrecht. Adria ist nicht länger verfügbar.
أخشى أنك مخطئه (آدريا) لم تعد متوفره,

- Adria hat losgelassen.
عمل جيد - - لم يكن نحن (آدريا) أفلتته

Adria.
آدريا

Das Werk wird 'Blume der Adria' heißen.
الفيلم أحرزنا يدعى زهرة البحر الأدرياتيكي.

Die Tage der Freiheit und des Glücks an der Adria sind dahin.
وداعا لأيام من المرح والحرية في البحر الأدرياتيكي.