Nachdem ich dieses Bild gemacht habe haben sie eine Mauer um die Weltkirche Gottes gebaut um die Bauweise von Moscheen in Afghanistan oder Irak nachzustellen. | TED | وبعد أن أخذت هذه الصورة قاموا ببناء جدار حول كنيسة الله العالمية لتقليد انشاء المساجد في أفغانستان أو العراق. |
Ich bereite mich mental darauf vor, falls ich zurück nach Afghanistan oder Irak geschickt werde. | Open Subtitles | أنا أهيئ حالتي النفسية في حالة لو أعادوني إلى أفغانستان أو العراق |
Afghanistan oder Irak. | Open Subtitles | ويصاب بإصابة هذه الأيام ؟ غير أفغانستان أو العراق ؟ |
Die Höhen von Afghanistan oder schreiende Kinder, die nicht schlafen wollen, und eine Frau, die du nur vögeln kannst, wenn sie keine Migräne hat. | Open Subtitles | كهوف أفغانستان أم أطفال مزعجون وزوجة من الذي يصاب بالصداع دوما؟ لا أدري |
- Was war es, Afghanistan oder Irak? | Open Subtitles | أيها كانت "أفغانستان" أم العراق"؟ |
Kriegsverletzung, Sonnenbräune, Afghanistan oder Irak. | Open Subtitles | إصابة في العمل و اسمرار افغانستان أو العراق |
In den Irak oder nach Afghanistan, oder einen anderen entfernten Orten. | Open Subtitles | كالعراق أو أفغانستان أو مناطق أخرى كهذه |
In den Irak oder nach Afghanistan, oder einen anderen entfernten Orten. | Open Subtitles | كالعراق أو أفغانستان أو مناطق أخرى كهذه |
Es kann so ziemlich alles, kostet allerdings 20.000 Dollar. Um Ihnen einen Eindruck seiner Träger zu verleihen: US-amerikanische Kriegsveteranen aus Afghanistan oder dem Irak würden so ein Knie erhalten. | TED | وتستطيع إلى حد كبير أن تقوم بعمل أي شي ولكن قيمتها عشرين ألف دولار ولكي تستطيون أن تفهموا من يستطيع إقتناء هذا النوع، المحاربين القدامى، قدامى المحاربين الامريكان الذين رجعوا من أفغانستان أو العراق سيكونون مناسبين لهذا النوع |
Afghanistan oder die Türkei? | Open Subtitles | أفغانستان أو تركيا؟ |
Es ist unwichtig, ob getürkt, denn im Film geht es nicht um Afghanistan oder Kent oder sonst wen. | Open Subtitles | لا يهم أنه زائف لأن الفيلم ليس عن (أفغانستان) أو (كينت) |
Das heißt fast sicher, dass amerikanische Leben auf dem Spiel stehen, entweder hier oder in Afghanistan oder zu Hause. | Open Subtitles | هذا يعني، من شبه المؤكد أنّ حياة الأمريكيين على المحكّ إما هنا أو في (أفغانستان) أو في الوطن هل تفهم ما أقوله لك؟ |
GenCoin dreht sich für mich nicht um Kredite für Bauern in Afghanistan oder Bankkonten für politische Flüchtlinge. | Open Subtitles | (جينكوين) بالنسبة لي، انها ليست عن منح القروض للمزارعين في أفغانستان أو الحسابات المصرفية للاجئين السياسيين. |
Afghanistan oder Irak? | Open Subtitles | كنت في أفغانستان أم العراق ؟ |
Afghanistan oder Irak? | Open Subtitles | "أفغانستان" أم العراق"؟ |
Das ist Afghanistan, oder? | Open Subtitles | -هذهِ افغانستان ، صحيح ؟ -صحيح |
70% der Kinder konnten Afghanistan oder Irak nicht auf der Karte finden; 60% fanden Indien nicht; 30% wussten nicht, wo der Pazifik ist. | TED | حيث لم يستطع 70% من الاطفال تحديد موقع العراق أو افغانستان على الخريطة و60% منهم لم يستطع إيجاد الهند و30% لم يجد المحيط الهادىء ! |