Das ist die Akte des 2. afroamerikanischen Kindes aus dem Krankenhaus. | Open Subtitles | هذا ملف الطفلة الأمريكي من أصل أفريقي التي كانت في حضانة المستشفى |
Viele erinnern sich an die düsteren Tage, als in der amerikanischen Gesellschaft Rassentrennung herrschte. Dass dieselbe Gesellschaft nur wenige Jahrzehnte später einen afroamerikanischen Präsidenten gewählt hat, erneuert die palästinensischen Hoffnungen, dass auch wir in unserem anhaltenden Kampf um Gerechtigkeit und Freiheit siegen werden. | News-Commentary | إن الفلسطينيين يتعاطفون بقوة مع حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة. والعديد منهم يتذكرون الأيام المظلمة حين كان المجتمع الأميركي يفرض سياسة العزل العنصري. وأن ينتخب نفس المجتمع رئيساً من أصل أفريقي بعد بضعة عقود فقط من الزمان لهو أمر يحيي آمال الفلسطينيين في أن تكون لهم الغلبة في النهاية في كفاحهم المتواصل من أجل العدالة والحرية. |
In der afroamerikanischen Gemeinde fand das enormes Echo. | Open Subtitles | في جنوب وسط (لوس انجلوس) في فترة الثمانينيات وكان لها صدى هائل في المجتمع الافريقي |
Was haben Sie an Beweisen, dass Regierungsangehörige am Verkauf von Crack in der afroamerikanischen Gemeinde von L.A. mitwirkten? | Open Subtitles | {\cHDBC643}ما الذي حصلت عليه لأثبات ان الامريكين ...الذين يعملون للحكومة الامريكية {\cHDBC643}متورطون في بيع المخدرات {\cHDBC643}(في المجتمع الامريكي الافريقي في (لوس انجلوس |