| - Aha, für einen Liebeszauber. Wollen Sie, dass ein alter Geliebter zu Ihnen zurückkehrt? | Open Subtitles | آها ، تعويذة الحب تريدين هذا العاشق القديم أن يعود إليكى ؟ |
| - Ach, so. Aha. Passt gut auf euch auf. | Open Subtitles | آها, أتفهم ذلك, آراك لاحقا أذا |
| - herauszufinden, wie Seife funktioniert. - Aha. | Open Subtitles | تحاولَ معرفة كيفَ يعملُ الصابون آها |
| JC: Aha, verstehe. Der Wingsuit ist also bewusst so konzipiert, dass er Rauch ablässt, sodass man Sie besser verfolgen kann. | TED | أها ، أرى ذلك إذاً البدلة المجنحة هي معده لتخرج دخاناً لكي يمكن متابعتك ، سؤال أخر بعد |
| In der deutschen Sprache ist es vielleicht nur "Aha!" | TED | ربما في ألمانيا, في اللغة الألمانية قد تكون مجرد "اها"! |
| Perfekt für einen König? Aha! | Open Subtitles | تناسب ملكا,هاه ؟ |
| "Maschine oder Mensch?" "Aha!" Schließlich fanden sie heraus, dass es ein Programmierungsproblem war. | TED | آها! إذا فقد اكتشفوا أنها مشكلة برمجية |
| - Aha. | Open Subtitles | آها ،إنه رمز تعارفهم |
| Aha! "Ein Fluch gegen Jägerinnen." Oh, warte. | Open Subtitles | آها ، لعنة على المبيدة |
| Jetzt bin ich dran mit dem "Aha" Effekt. | Open Subtitles | انها بدورها بلدي ل"آها" لحظة. |
| Was meinst du mit "Aha"? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ"آها"؟ |
| Aha. | Open Subtitles | آها |
| Aha. | Open Subtitles | آها |
| Aha! | Open Subtitles | آها |
| Aha! | Open Subtitles | آها , أتعلم في (التيبت) |
| Aha. Ah! | Open Subtitles | آها |
| Aha. | Open Subtitles | آها |
| Sie machen es einem schwer, ich freue mich über ein 'Aha! '. Ein 'Ja' oder 'Mhm', ab und zu. | Open Subtitles | هل من الصعب الإقرار بقول كلمة "نعم" أو "أها ؟" |
| Aha! - Niedrige Hypocretin-Werte. - Aha! | Open Subtitles | كانت مستويات الهيبوكريتين منخفضة لماذا نقول "أها" ؟ |
| "Aha", dachte ich, "die Ingenieure haben ein Problem. | TED | "أها" كنت أظن. "المهندسون لديهم مشكلة. |
| "Aha", sagte der Mann, "da muss ich mich getäuscht haben." | Open Subtitles | اها, البشر يقوم بالملاحظة يقول: |
| Zentrale: Aha. | TED | 911 : اه- هاه. |