Aisha, eine Lehrerin aus dem Jemen, schrieb: "Ich wollte mich bilden, um unabhängig zu sein und mich nicht für alles auf Männer zu verlassen." | TED | (عائشة) وهي معلمة من اليمن، كتبت "تعلمت حتى لا أعتمد على الرجل بكل شيء وأحس باستقلاليتي" |
Ms. Aisha wird sich auch freuen, dass Sie wieder da sind. | Open Subtitles | والآنسة (عائشة) أيضاً، على ما أعتقد، ستكون سعيدة بعودتك. |
Tja, vielen Dank, dass du mich in dein Haus eingeladen hast, Aisha. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك يا (عائشة)، على دعوتي لمنزلك. |
Da ist ein Zeuge im Aisha Rawlins Fall der ein acht Jahre altes afroamerikanisches Kind sah, das in ein Fahrzeug in East Cleveland einstieg. | Open Subtitles | كان هناك شاهد فى قضية ايشا روليز الذى شاهد فتاة من الامريكين الافارقة عمرها 8 سنوات تدخل سيارة فى شرق كليفلاند |
East Cleveland, 92. Revier, ein Mädchen namens Aisha Rawlins. | Open Subtitles | شرق كليفلاند المنطقة 92 فتاة اسمها ايشا رولينز |
Er experimentiert an euren Kindern. Aisha ist seinetwegen tot. | Open Subtitles | يجري تجارباً على أطفالكم ماتت (آييشا) بسببه |
Erstens, die Typen, bei denen Aisha ist, haben das Sagen. Sie gehören zu Al-Saleem. | Open Subtitles | الأول، أن من يحتجز (عائشة) هم من يحركوا الأمور، لذا فهم مقربون من (السليم). |
Zweitens, sie haben von Ms. Aisha erfahren, dass sie Ihre Freundin ist ... | Open Subtitles | ثانياً، لقد علموا ما يكفي من (عائشة) ليعرفوا أنها صديقتك. |
Wohin haben Sie Ms. Aisha das erste Mal zum Essen ausgeführt? | Open Subtitles | أين اصطحبت (عائشة) أول مرة لتناول طعام العشاء؟ |
Wenn Sie Ms. Aisha sehen wollen, fahren Sie dahin, wo ich sage. | Open Subtitles | إن كنت تريد رؤية الآنسة (عائشة)، يجب أن تذهب إلى حيث أقول. |
Auf Aisha Wards Konto wurden 500.000 Dollar überweisen. Und zwar von einer Bank im Ausland. | Open Subtitles | اُودعتّ لـ(عائشة وارد) صكاً بـ500.000 دولار بحسابها من طرف بنك وراء البحار |
Aisha Ward hat die Wahrheit über Priox gesagt. | Open Subtitles | كانت (عائشة وارد) تقول الحقيقة بشأن (بريوكس) |
Aisha, das sind Jensen, Pooch, Roque, Cougar. | Open Subtitles | (عائشة)، هذا (جينسين) (بوتش)، (روك)، (كوغار). |
Es ist Muhammed. Öffne die Tür, Aisha. | Open Subtitles | "أنا "محمد" ، افتحي الباب يا "عائشة |
Vier Monate früher, ungefähr eineinhalb Meilen von Aisha Rawlins Adresse entfernt wurde die afro - amerikanische Wanda Barloff, neun Jahre alt, verschwand eines Tages einfach. | Open Subtitles | من اربعة اشهر على بعد ميل ونصف من عنوان ايشا رولينز امريكية |
Die guten Nachrichten hier sind, Leute, dass das weder Samantha noch Aisha sind, was bedeutet, dass sie irgendwo da draußen sind, wartend darauf, dass wir sie finden. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة هنا لا سمانتا و لا ايشا فى هذه الارض مما يعنى انهم فى الخارج فى مكان ما |
Wieso entführst du Samantha acht Tage nachdem du Aisha entführt hast? | Open Subtitles | لماذا اختطف سمانتا 8 ايام بعد اختطاف ايشا ؟ |
Der Täter kauft jeder eine Puppe, kurz bevor er sie tötet, aber die Sache ist, als er Aisha entführt hat, fand er heraus, dass sie Puppen hasste, oder? | Open Subtitles | الجانى اشترى لكل فتاة دمية وقت قصير قبل قتلهم و لكن عندما اختطف ايشا |
Wenn Samantha nie entführt worden wäre, hätten wir niemals Aisha gefunden, und die Auswirkungen davon sind so peinlich. | Open Subtitles | لو لم تختطف سمانتا على الاطلاق لم نكن لنجد ايشا اطلاقا و النتائج كانت لتكون مؤسفة |
Den haben wir im Wald gefunden. Das Schwein Daisy ist ausgebüchst. Aisha und ich sind los, um es zu suchen. | Open Subtitles | وجدناه في الغابة، هربت الخنزيرة (دايزي) لذلك ذهبت مع (آييشا) للبحث عنها |
Das ist Aisha und das der Menschenversuch, den PT in seinem Keller angekettet hat. | Open Subtitles | -هذه (آييشا) وهذا -البشري الذي قيده (بي تي) في قبوه |
- Du wolltest, dass ich mir Aisha ansehe. | Open Subtitles | -أخبرتني أن أبحث في أمر (آييشا ) |