"akkreditierten vertretern der zivilgesellschaft" - Translation from German to Arabic

• وعناصر المجتمع المدني الفاعلة

Zusätzlich nehmen an jedem Runden Tisch höchstens 17 Vertreter von Beobachtern, Organen des Systems der Vereinten Nationen und akkreditierten Vertretern der Zivilgesellschaft teil.
وبالإضافة إلى ذلك، يضم كل اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة كحد أقصى 17 من المشاركين الذين يمثلون المراقبين وكيانات منظومة الأمم المتحدة وعناصر المجتمع المدني الفاعلة المعتمدة.

Die Runden Tische stehen den Mitgliedstaaten, den Beobachtern sowie den Organen des Systems der Vereinten Nationen und den akkreditierten Vertretern der Zivilgesellschaft offen.
20 - باب الاشتراك في اجتماعات المائدة المستديرة مفتوح للدول الأعضاء والمراقبين، فضلا عن كيانات منظومة الأمم المتحدة وعناصر المجتمع المدني الفاعلة المعتمدة.