"aktivierung" - Translation from German to Arabic

• تفعيل
• تنشيط

von denen einige von Ihnen vielleicht gehört haben, in den Lustzentren des Gehirns. Wir haben gezeigt, dass bereits eine kurze Aktivierung dieser Zellen
والتي ربما سمعتهم عنها والتي هي اصل الشعور بالمتعة والسعادة ولقد لاحظنا ان تفعيل بسيط لهذه الخلايا

denn normal, ist das nicht. Aber darüber nachzudenken, wo alles hingeht, ist der erste Schritt zur Aktivierung wirklicher Superkräfte in unseren Ausscheidungen.
لكن التفكير حول أين يذهبُ كل هذا هو الخطوة الأولى في تفعيل ما هي القوى شديدة الفائدة في برازنا وبولنا في الواقع.

Außerplanmäßige außerweltliche Aktivierung.
تفعيل للبوابة من عالم خارجي ليس ضمن الجدول

Simulieren Sie Aktivierung von Gefechtskopf Nr. 3.
حاكي تنشيط الرّأس الحربيّة, لصاروخ رقم ثلاثة

(Durchsage) Außerweltliche Aktivierung.
تنشيط خارجي ، اكرر تنشيط خارجي

Aber lassen Sie's ruhig angehen... (Lautsprecher) Außerweltliche Aktivierung.
- - يجب أن تأخذ الأمور ببساطة - تنشيط خارجي

Die Aktivierung des Ringes könnte jedoch diejenigen aufrühren, die noch nach den alten Regeln leben.
على أي حال , تفعيل حلقة قد يسبب ضجة في الأنحاء فيما بين هؤلاء القلائل الذين لازالوا يتبعون المعتقدات القديمة

Mögliche Aktivierung durch Bewegung.
إحتمالية تفعيل خاصية التحكم بالحركة

Swap-Kontrakte umfassen zugesagte Finanzmittel, die nicht an eine internationale Organisation mit einer speziellen institutionellen Mission übertragen werden. Stattdessen werden die Devisenreserven – d. h. Liquidität in für internationale Zahlungszwecke akzeptierten Währungen – bis zur Aktivierung des Swaps von nationalen Agenturen gehalten.
تشمل عقود التبادل موارد مرصودة مسبقا، والتي لا يتم تحويلها إلى منظمة دولية تتولى مهمة مؤسسية محددة. فبدلاً من ذلك، تحتفظ مؤسسات وطنية باحتياطيات النقد الأجنبي ــ والتي تمثل سيولة بعملات مقبولة للمدفوعات الدولية ــ إلى أن يتم تفعيل مبادلة العملة.

Aktivierung des Doppler-Bild-Systems.
تفعيل نظام التصوير المزدوج

Aktivierung des planetaren Gleichschaltungsfeldes!
تفعيل حقل المحاذاة الكوكبي

Aktivierung von AR105 abgeschlossen, Punkt.
تفعيل الـ "آر105" إكتمل، نقطة.

Aktivierung von Subjekt AR106 abgeschlossen, Punkt.
تفعيل العينة "آر 106" إنتهى، نقطة.

Dagegen habe ich nichts, solange... (Durchsage) Außerweltliche Aktivierung.
أنا لَيْسَ لدِي اعتراض، طالما... تنشيط غير محدد من خارج العالم

(Techniker) Unerwartete außerweltliche Aktivierung.
تنشيط غير مبرمج من خارج العالم

Was bedeutet der Begriff "außerweltliche Aktivierung"?
ماهو معنى " تنشيط خارج العالم غير مسجل " مالذي يدور حوله ؟

Aktivierung der Entsorgungsschleuse.
تحذير تم تنشيط عملية تفريغ غرفة الضغط

(Durchsage) Aktivierung der Entsorgungsschleuse.
تم تنشيط عملية تفريغ غرفة الضغط

(Durchsage) Achtung! Aktivierung der Entsorgungsschleuse.
تحذير تم تنشيط عملية تفريغ غرفة الضغط

Aktivierung der Entsorgungsschleuse.
تم تنشيط عملية تفريغ غرفة الضغط