"akzente" - Translation from German to Arabic

• اللهجات
• اللكنات
• اللهجة
• لهجة

Wie unser frischgebackener Vater hier habe auch ich ein sehr genaues Ohr für Akzente.
كما قال الأب الجديد.. لدي أذن خُلقت لتذوق اللهجات

Sie kennen die Sprachen, aber nicht die Akzente.
و لكن ليس اللهجات , سيدتي

Sie übt gerade Akzente.
-إنها تعمل على تعلم بعض من اللهجات

Das ist unser Plan – Verkleidungen und Akzente?
أهذه هي خطتك ؟ التنكّر واصطناع اللكنات ؟

Andererseits meinte er auch, dass du eine Schwäche für Akzente hättest.
قال أيضًا أنّك تنجذبين لذوي اللكنات القديمة.

Ich habe Probleme, britische Akzente zu verstehen, weißt Du?
أتعرفين، لا أعرف لدي صعبة لفهم اللهجة البريطانية

Sonst kann ich die Akzente der Leute ganz gut zuordnen, aber Ihren kriege ich nicht unter.
آسفة ، أنا دائماً ما اكون جيدة في تحديد لهجة الناس ، ولكن من اي مكان أنت ؟

- Fremde Akzente. - Akzente?
و اللهجات الأجنبيه

Er kann es uns sagen. Er ist ein Genie, was Akzente betrifft.
-يمكنه أن يخبرنا، إنّه عبقري مع اللهجات

Die meisten Akzente sind unecht.
أغلب اللهجات مُزيّفة

- Ich habe ein Gehör für Akzente.
أعرف اللهجات

Haare und Akzente.
-الشعر . اللهجات الغريبة ...

- Hier hört man auch verschiedene Akzente.
لدينا هُنا الكثير من اللكنات الُمختلفة

Ooh, ich liebe englische Akzente.
-أحب اللكنات البريطانية

Findet ihr diese Akzente nicht schwierig?
هل واجتهم يا رفاق أي صعوبة مع هذة اللهجة ؟

Ich möchte dem Delegierten aus Nicaragua antworten, obgleich ich seine Argumentation über die Akzente nicht ganz verstanden habe.
أود أن أجيب المندوب النيكاراغوي... مع أنني لم أفهم محاجّته فيما يخص اللهجة

Kannst du irgendwelche Akzente sprechen?
هل تقنين اي لهجة ؟

- Sie hatten keine Akzente.
لم تكن لديهم لهجة