"alans" - Translation from German to Arabic

    • آلان
        
    • ألان
        
    • آلن
        
    Die Küste war Alans Idee. Wenn er lebt, wendet er sich dorthin. Open Subtitles الشاطئ هو فكرة آلان إن كان حيا فسيكون متجها إلى هناك
    Ich werd jemand Neuen kennen lernen. Es gibt noch andere Alans. Open Subtitles سأقابل شخصاً آخر "سيكون هناك مئات من "آلان
    Wir haben ein gebrauchtes Kondom mit Alans DNA darin sichergestellt. Open Subtitles لقد استعدنا واقى ذكرى مستخدم " يحتوى على الحمض النووى لـ" آلان
    Alans Haus gekauft, die alten Möbel entsorgt, Alan behalten, Hunger bekommen, zum Supermarkt gegangen, dich getroffen. Open Subtitles إشتريتُ منزل (ألان)، تخلّصتُ من الأثاث، إحتفظتُ بـ(ألان)، شعرت بالجوع، ذهبتُ إلى المتجر، إلتقيتُ بكِ.
    Ich will nicht, dass du dich in Alans Nähe begibst. Open Subtitles لا لا. لا أريدكِ أن تقتربى منها أو من (ألان) الليلة
    - Begib dich nicht in Alans Nähe. Open Subtitles لا, لا أريدكِ أن تقتربى منها أو من (ألان) الليلة
    Ich weiß, was ihr denkt, und ja, er war Koch Alans erster homosexueller Liebhaber. Open Subtitles أعلم ما تُفكرون به و اجل هو كان أول عشيق شاذ للشيف آلن
    Also alles, was ich sage ist, angesichts meiner Geschichte, ist Alans Paranoia nicht völlig unangebracht. Open Subtitles اذا كل الذي اقوله هو يعطيني تاريخ ان جنون عظمة آلن لا مبرر له على الاطلاق
    Das würde erklären, wieso sie in der Lage waren, mit Alans Untreue umzugehen. Open Subtitles هذا سيفسر كيف تمكنوا " بتخطى خيانة " آلان
    Ich will ihr den Brief der Alans zeigen. Open Subtitles أريد أن أريها هذا الخطاب من السيدات (آلان)
    Charlotte! Die Alans fahren nach Konstantinopel. Open Subtitles (تشارلوت),كم رومانسياً أن السيدتين (آلان) سيذهبوا إلى (قسطنطينية)
    Ich kann mir nicht helfen, aber bemerken das die Jungs von Wohlwollen ******, Alans Bett ist nicht ausgeklappt. Open Subtitles لم يسعنى سوى ملاحظة الرجال من "غودويل" و هم يحملون فراش (آلان) المطوي
    Charlie und Alans Vater starb an eine Lebensmittelvergiftung. Open Subtitles مات والد (تشارلي) و (آلان) بسبب تسمم بالطعام
    Ich habe sie gebeten, Alans Handy-Gespräche zu überprüfen. Open Subtitles سألت لو كان يمكنها تفقّد هاتف (ألان) الخلوى لترى اذا كانت هناك أى مكالمات جديدة
    Die Polizei hat sie zu Alans Tod verhört. Open Subtitles استجوبتها الشرطة بشأن وفاة (ألان), وهى تدّعى أن لى علاقة بالأمر
    Vor drei Jahren, als er Alans Firma leitete, haben wir viel Zeit miteinander verbracht. Open Subtitles ...منذ 3 سنوات (عندما كان رئيس شركة (ألان بدأنا نقضى بعض الوقت معاً
    Okay. Als ich versucht habe mich selbst im Meer zu ertränken, war Alans Haus das nächste mit einem Telefon. Open Subtitles حسناً، عندما حاولتُ الإنتحار في المحيط، منزل (ألان) كان الأقرب وكان فيه هاتف.
    Das ist niemals Alans richtiges Kind. Und das beste ist, er ist "intelligent". Open Subtitles مُستحيل، إنّهُ إبنُ (ألان)، وأفضل من ذلك إنّهُ ذكيّ جداً.
    - Ich wollte dich wissen lassen... dass du dich bei Gus' Start besser gehalten hast, als ich mich bei Alans. Open Subtitles اردت منك ان تعلمي تماسكتي بشكل افضل خلال إطلاق "غس" من ما فعلت بإطلاق "آلن"
    Du warst so ruhig während Alans Start. Open Subtitles كنت هادئه جداً خلال إطلاق "آلن"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more