Haben Sie Ihren Mann überfahren, um diesen Albtraum zu beenden? Ich weiß nicht, was ich gestern Abend getan habe. Herein. | Open Subtitles | هل قمتي بدهس زوجك لإنهاء ذلك الكابوس ؟ لا أعلم ما فعلت بالليلة الماضية تفضل |
Hilf ihm, diesen lebenden Albtraum zu überstehen. | Open Subtitles | حاولي مساعدته لتجاوز هذا الكابوس الحيّ. |
Und dass ihr Albtraum zu Ende ist. | Open Subtitles | و الكابوس قد انتهى |
Weißt du was? Mach doch was du willst, denn morgen früh holt Linda mich hier raus, und dann ist dieser ganze Albtraum zu Ende. | Open Subtitles | افعلي ما شئتِ، فبحلول صباح الغد ستأتي (ليندا) لأجلي وينتهي هذا الكابوس بأكلمه |
Aus deinem Kopf kannst du nicht fliehen. Aber ich helfe dir, diesen Albtraum zu beenden. | Open Subtitles | لا يوجد فِرار مما برأسك يا (دوغ) ولكن باستطاعتك إنهاء هذا الكابوس إن تركتني أساعدك |
Und natürlich war Hoffman wahnsinnig vor Schmerzen, sagte alles, wahr oder nicht, nur um diesem höllischen Albtraum zu entkommen. | Open Subtitles | و طبعاً كان (هوفمان) يهذي من الألم صحيح أو لا حتى ينهي الكابوس المرعب |