"aliens" - Translation from German to Arabic

• الفضائية
• الأجانب
• فضائيين
• الفضائيون
• فضائي
• فضائيون
• كائنات فضائية
• للفضائيين
• مخلوقات فضائية
• الغرباء
• أجانب
• غرباء
• الغريبة
• الفضائين
• الفضائي

Lassen wir die Aliens mal außen vor und bleiben bei den Fakten.
دعونا دعونا نخرج المخلوقات الفضائية من الموضوع ونركز علي ما نعرفه

Gut, ich meine, vielleicht gibt es Zombies, aber es gibt verdammt sicher keine Aliens.
حسنا، أعني ربما هناك الكسالى. ولكن هناك متأكد من الجحيم ليس أي الأجانب.

Gentlemen, mir gehört der Laden hier. Mal wieder auf Aliens gestoßen?
أيها السادة ،إن أسمى هو نيوتن و أنا أدير المكان هل رأيتم أى فضائيين مؤخراً؟

Die ganzen tollen Sachen, von denen wir träumten, Aliens könnten sie in der Vergangenheit getan haben, könnten unsere Zukunft sein.
وجميع تلك الأمور الجميلة التي حلمنا بها ربما حققها الفضائيون من قبل، وقد تكون هي مستقبلنا.

Aber insgeheim arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für das DEO, um meine Stadt vor Aliens und allen anderen, die sie gefährden wollen, zu beschützen.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى

Dennoch... falls Aliens hier in Pompeji am Werk sind, war es gut, dass wir geblieben sind.
لكن مع ذلك إذا كان هنالك فضائيون مشغولون في بومباي فمن الجيد أننا بقينا

Man kann sich immer noch mit dem Gedanken spielen, dass die Aliens hier sind.
ما زال يمكنكم الاستمتاع بفكرة وجود كائنات فضائية هنا.

Solche Ereignisse sind mit Aliens in Verbindung gebracht worden,... ..verstümmelte Rinder, ausgeblutete Tierkadaver.
بالحادث الفوتيني, والذي تسبب فيه للفضائيين. تشوهات الماشية. تناسب ما حدث للحيوان الذي كنت تنظرين إليه.

Meine Mutter hat mich abends immer zugedeckt, bevor die Aliens sie entführt haben.
أمي كانت تضعني في السرير كل ليلة قبل ان تخطفها الكائنات الفضائية

Das ist immer sehr verräterisch. Aliens haben keinen Sinn für Hygiene.
الهبة الكبري دائماً، الكائنات الفضائية ليس لديها حسّ النظافة البيتيّة

Behauptet, es waren Aliens. Vielleicht ist er gar nicht verrückt, oder?
فقد صوابه بعد مقتل عائلته ادّعى أن المخلوقات الفضائية قتلتهم

Sie foltern und vierteilen Aliens auf dem Schulhof... und dass das als Patriotismus zählt.
وهم يجتذبون ويجئون الأجانب في فناء المدرسة، وأنها تعتبر من الناحية الفنية الوطنية.

Die Aliens haben Kopien gemacht, damit Sie uns für tot halten.
الوكيل سكولي، زرع الأجانب الأفخاخ لذا أنت تعتقد بأنّنا كنّا موتى.

Hier ist schließlich die Rede von Leuten, die mit Aliens kämpfen!
بقدر مايبدوا هذا جنونياً , نحن نجلس هنا ونتحدث عن أناس يقاتلون فضائيين , صحيح ؟

Aber in ein paar Wochen könnten Aliens vor unserer Tür stehen... die sich an der Menschheit nähren wollen.
ولكن في أسبوعين سيكون هناك فضائيين على أعتابنا يريدون التغذي على الجنس البشري

Was, wenn Aliens nach Lagos, in Nigeria, kämen?
فمثلاً ماذا لو جاء الفضائيون إلى لاغوس في نيجيريا؟

Du sagtest "Aliens". Das hier sieht nach amerikanischen Spionen aus.
انت قلت فضائيون هذا يبدوا مثل عملاء امريكين

Ihr wollt Aliens, die könnt ihr haben. Sie sind in Downing Street.
لو أردتم كائنات فضائية ، فهم هنا إنهم فى مكتب رئيس الوزراء

Wir können nicht zulassen, dass dieses Gerät in die Hände der Aliens fällt.
لا يمكننا أن نتركه يسلم الجهاز للفضائيين

Wer kann mir erklären, warum ich nicht informiert wurde, dass es in meinem Staat nur so von Aliens wimmelt?
لماذا لم تعلمونى أن هناك مخلوقات فضائية تلهو فى ولايتى؟

Der Fahrer hat uns von den Aliens erzählt, die seinen Laster überfielen.
السائق ظل واعياً بما يكفي ليخبرنا عن الغرباء الذين سرقو شاحنتة

Das sind Aliens. Wilde Aliens aus de wilde Zukunfte.
إنهم أجانب، أجانب وحشيون من المستقبل الوحشي

Sie müssen unbedingt seinen neusten Film sehen, Aliens der Tiefe. Er ist unglaublich.
عليكم حقا أن تذهبوا وتشاهدوا فيلمه الأخير، غرباء الأعماق. انه مذهل.

Jetzt arbeite ich insgeheim mit meiner Schwester und dem DEO, um die Welt vor Aliens und anderen zu schützen, die meiner Stadt schaden wollen.
الآن، أنا أعمل في السر مع أختي وديو لمكافحة التهديدات الغريبة التي تهدد الأرض وغيرها التي من شأنها أن تسبب ضررا مدينتي.

Erinnerst Du Dich an den Planeten, auf dem wir waren von dem wir glaubten, er wäre von Aliens erschaffen worden?
أتتذكر هذا الكَوكب الذيّ تَوقفنا عِندهُ الذيّ إعتقدنا أنهُ صُنع بواسطة الفضائين ؟

Aber keine Sorge. Die Invasion der Aliens steht noch nicht bevor.
لكن لا تقلق ، الإحتلال الفضائي مازال يبعد عنا بضعة شهور