Meine ganze Kraft war nötig, um Alistair von seinem Potenzial zu überzeugen. | Open Subtitles | استغرق مني كل ما يمكن من قوتي لجعل أليستر يستوفي قدراته |
Sie sind offensichtlich sauer, dass ich zu Ihrem Freund Alistair ging und er mir sagte, Sie kennen jemandem namens Irene. | Open Subtitles | انت غاضب لاني ذهبت الى أليستر و اخبرني انك تعرف شخصا يدعى ايرين |
Die hatten eine Menge über Sie zu sagen, Alistair. | Open Subtitles | وهم بالتأكيد قد فعلت الكثير أن أقول عنك، أليستير. |
Alistair ist gestern Abend nicht nach Hause gekommen. | Open Subtitles | أليستير لَمْ يَرْجعْ للبيت ليلة أمس. |
Bitte sag mir nicht, dass du dich immer noch nach diesem niedrig geborenen Alistair Lacey sehnst. | Open Subtitles | أوه، من فضلك لا تقل لي أنك لا تزال متلهف لهذا المنخفض ولد اليستير لاسي. |
Alistair sagte mir, dass ich mit meiner Intonation nie bei einem Einwohner von Derry durchkommen würde, also war er so nett, ein paar Gedichte und Redensarten für mich aufzunehmen, damit ich sie vor unserem nächsten Frühstück durchgehen kann. | Open Subtitles | أليستارد اشار لي أن لفظي لهذه اللكنة سوف يكشفها حشد من مقاطعة ديري المحليين وقد كان من اللطف أنه |
Alistair Peck war hier sechs Jahre lang ein Professor. | Open Subtitles | كان (آليستر بيك) أستاذاً هنا لمدّة ستّ سنوات. |
Alistair! Ich bin kein Fensterputzer! | Open Subtitles | ألستار) اسمعني، أنا لست عامل تنظيفٍ للنوافذ) |
Alistair konnte alles sein, was sich jemand wünschte. | Open Subtitles | أليستر يمكنه أن يكون اياً ما يرغبة الشخص |
Alistair war sexuell genauso hoch entwickelt wie geistig. | Open Subtitles | أليستر كان ناضجاً جنسياً قبل اوانه كما كان بذكائه |
Alistair war sexuell genauso hoch entwickelt wie geistig. | Open Subtitles | أليستر كان ناضجاً جنسياً قبل اوانه كما كان بذكائه |
Soll ich aussteigen und ein Taxi nehmen, Onkel Alistair? | Open Subtitles | هل أخرج من هنا وأستقل سيارة أجرة يا عم "أليستر"؟ |
Mr. Alistair Blunt. Sie wissen schon, der Bankier. | Open Subtitles | في الحادية عشر والنصف السيد "أليستر بلانت" المصرفي |
Ich wollte nicht, daß Alistair etwas zustößt. | Open Subtitles | انا لم اكن اريد اى شىء يحدث ل أليستير. |
Alistair war ein Träumer. | Open Subtitles | أليستير كَانَ حالم. |
Mach dir keine Sorgen wegen Alistair. | Open Subtitles | لا تقلقي على " أليستير " ستكونين بخير |
Als Alistair das Gypsy-Taxi am nächsten Morgen zurückbekam, war es von Einschusslöchern durchsiebt. | Open Subtitles | لذلك، عندما حصلت اليستير الغجر أجرة العودة في صباح اليوم التالي، |
Nehmen wir an, Alistair sagt die Wahrheit. | Open Subtitles | أم، دعونا أحرزنا نفترض أن اليستير يقول الحقيقة. |
Sein Name ist Alistair Durcoyne. | Open Subtitles | غي أحرزنا اسم الصورة هو اليستير Durcoyne. |
Okay, dir geht es offenbar nicht gut und wenn ich raten müsste, würde ich sagen wegen Alistair. | Open Subtitles | وأظن أنه بسبب أليستارد لقد مات. انه أمر محزن |
Sein Partner Ian ging ran, und, äh, teilte mir mit, dass Alistair vor einer Woche von uns gegangen ist. | Open Subtitles | و.هه.أخبرني أن أليستارد مات منذ أسبوع |
Alistair hat mir die hier vor ein paar Monaten geschickt, damit ich das Korrektur lese. | Open Subtitles | أرسل لي (آليستر) هذه منذ ستة أشهر لأراجعها. |
Hör mal, Alistair, ich wollte nur sagen, ich bin kein Fensterputzer. | Open Subtitles | اسمعني يا (ألستار) أريد أن أقول لك شيئاً أنا لست عامل تنظيف النوافذ |
Ruft den nächsten Zeugen. Alistair Duffie. | Open Subtitles | استدعي الشاهد الاخر اليستر دوفي |
Warte, redet er jetzt von Alistair und Rebecca oder von Vincent und Cat? | Open Subtitles | انتظر , أهو يتحدث عن (آليستير) و(ربيكا) أم عن (فينسينت) و(كات) ؟ |