"alkoholismus" - Translation from German to Arabic

• على الكحول
• إدمان الكحول
• إدمان الكحوليات
• ادمان المشروبات الكحولية
• من إدمان

Hatte eine ganze Reihe ziemlich kurzlebiger Ehen, kämpfte mit psychischen Erkrankungen und Alkoholismus.
النجاح لم يدم طويلا، سلسلة من الزيجات الفاشلة عانت من مرض عقلي و الإدمان على الكحول

Ja, aber sie war nicht schwanger, und Bulimie und Alkoholismus würde Anzeichen von Schäden in den Organen zeigen.
ولكنها لم تكـن حامـل ولـم تكـن مدمنة على الكحول أوبوليميـا لأن العلامات كانـت ستظهر على أعضائها

Scheidung, Alkoholismus.
من خلال السقف. الطلاق والإدمان على الكحول.

Die Kultbilder der Astronauten, wie sie über den Mond springen, verschleiern den Alkoholismus und die Depressionen auf der Erde.
هذه الصور الأيقونية لرواد الفضاء يتقافزون على سطح القمر بينما يعانون من إدمان الكحول والإكتئاب على الأرض.

Lügen ist wie Alkoholismus. Man erholt sich permanent davon.
الكذب مثل إدمان الكحول أنت تستمر في العلاج منه

Poe kämpfte mit Alkoholismus und machte sich häufig andere beliebte Autoren zum Feind.
كان "بو" يعاني من إدمان الكحوليات وكثيرًا ما كان يُعادي كُتابًا آخرين معروفين.

Sie sind ein Mensch, der unabsichtlich an Alkoholismus leidet.
انت شخص يعاني من ادمان المشروبات الكحولية

Ok, nicht alles hängt vom Alkoholismus ab.
ليس كل شيء مرتبط بكونك مدمنة على الكحول

Nach Analyse enormer Mengen an Kranken- und Sterbedaten von Amerikanern wiesen Case und Deaton einen Rückgang der Lebenserwartung und der Gesundheit weißer Amerikaner mittleren Alters nach, insbesondere solcher, die nur einen Highschool-Abschluss oder weniger vorweisen können. Zu den Ursachen zählen Selbstmorde, Drogenkonsum und Alkoholismus.
فقد أظهر ديتون وكيس، في تحليلهما لكم هائل من البيانات عن الصحة والوفيات بين الأميركيين، انخفاض متوسط العمر المتوقع والصحة بين الأميركيين من ذوي البشرة البيضاء في منتصف العمر، وخاصة بين الحاصلين على شهادة التعليم الثانوي أو أقل. وكان الانتحار والعقاقير والإدمان على الكحول بين الأسباب.

Alkoholismus?
الأدمان على الكحول ؟

"Uni von Arizona? Alkoholismus als Hauptfach?
(ولاية إريزونا ) لِم لا تصبح متخصصة في الإدمان على الكحول.

Alkoholismus.
الادمان على الكحول

Das Problem sind nicht nur die Nahrungsmittel. Massenwerbung trägt zu vielen anderen Verbraucherkrankheiten bei, die zu hohen Ausgaben im Gesundheitswesen führen, wie zu exzessivem Fernsehkonsum, zu Spielsucht, Drogenmissbrauch, Rauchen und Alkoholismus.
ان المشكلة هي ليست فقط الاطعمة فالاعلانات تساهم في جوانب اخرى كثيرة من جوانب الادمان الاستهلاكي والتي تؤدي الى تكبد نفقات كبيرة في مجال الصحة العامة بما في ذلك مشاهدة التلفاز بشكل مفرط والقمار واستخدام المخدرات وتدخين السجائر والادمان على الكحول .

Frühe Kahlheit, Alkoholismus, Gewaltbereitschaft und Korpulenz.
الصلع المبكر .. قصر النظر .. إدمان الكحول القابلية للإدمان ..

Normalerweise ein Zeichen von Alkoholismus, aber man kann es von schwerer gastrointestinaler (Magen-Darm-) Belastung bekommen.
في العادة هو إشارة على إدمان الكحول لكن يمكن أن يحصل من إضطراب حاد في الجهاز الهضمي.

Das gibt es schon, es heißt: "Alkoholismus".
تلك اللعبة موجودة انها تسمى إدمان الكحول

Fachgebiet Alkoholismus.
أنا متخصص في إدمان الكحوليات.

Akute Pankreatitis von Alkoholismus würde diese Art von Schmerzen verursachen.
التهاب بنكرياس حاد من ادمان المشروبات الكحولية قد يسبب هذا الألم

Wussten Sie, dass sie zweimal wegen Alkoholismus behandelt wurde?
أكنت على علم بأنها عولجت مرتين من إدمان الكحوليات،