"alle außer" - Translation from German to Arabic

    • الجميع عدا
        
    • الجميع ما عدا
        
    • جميعهم عدا
        
    • كل شيء عدا
        
    • كلهم ماعدا
        
    • باستثنائي
        
    • جميعهم ما عدا
        
    • جميعهم ماعدا
        
    • الكل ما
        
    • الجميع إلا
        
    • الجميع باستثناء
        
    Alle außer Mary Ann. Brauch einen anderen Background-Gesang. Open Subtitles الجميع عدا ماري آن لاني احتاج الى كورال مختلف
    Ich glaube, er plante, Alle außer Mike Stratton zu töten. Open Subtitles اظن انه خطط لقتل الجميع عدا مايك ستراتون
    Alle außer einer lehnten mich ab. TED .و قد تم رفض ذلك من الجميع ما عدا واحد
    Alle außer einen. Open Subtitles جميعهم عدا واحد
    Alle außer Crab Key. Wir hatten kein Recht, dorthin zu gehen. Open Subtitles كلهم ماعدا مفتاح سرطان البحر ليس لنا حق الذهاب هناك
    Alle außer du und ich, Lloyd. Das wird nicht passieren. - Ari. Open Subtitles باستثنائي أنا وأنت يا (لويد) لن يحدث هذا
    Alle außer dir. Open Subtitles جميعهم ما عدا واحد ، يا أمي
    Alle, außer dem spanischen Mädchen. Open Subtitles جميعهم ماعدا الفتاه الأسبانيه
    Warum lud sie Alle außer mir ein? Open Subtitles لا زلت لا أفهم لماذا دعت الكل ما عاد أنا.
    Die meisten unserer Klienten haben zugestimmt... na ja, eigentlich alle... außer Ihnen, und deshalb bin ich hier. Open Subtitles حسنا معظم عملاء وافقوا بالفعل وهذا ناسب الجميع إلا أنتم ولهذا السبب أنا هنا
    Also war es nett und süß für Alle außer Disney, denn für die war es tabu. Open Subtitles لذلك، كان لطيفا والحلو الجميع باستثناء ديزني، وبالنسبة لهم، كان من المحرمات.
    Alle... außer der Cyanobakterien oder Blaualgen. Open Subtitles "الجميع عدا "البكتيريا الزرقاء أو الطحالب الزرقاء-الخضراء
    Alle außer die Cops. Super Idee. Open Subtitles الجميع عدا رجال الشرطة فكرة جيدة
    Alle, außer dem betrunkenen Kerl. Open Subtitles ودانا... حسنا، الجميع عدا ذلك الرجل المخمور.
    Alle außer einem. Open Subtitles الجميع عدا واحدة
    Für Alle außer Hallie, vielleicht dir. Open Subtitles الجميع ما عدا هالى، وربما أنت.
    Du hast zugehörige Welleneffekte für Alle außer dem 17. gefunden. Open Subtitles وجدت الموجة التي تؤثر عليهم كلهم ماعدا السابع عشر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more