"alle büros" - Translation from German to Arabic

• جميع مكاتب

alle Büros des VN-Systems am Amtssitz haben sich bereit erklärt, diese Normen einzuhalten.
ووافقت جميع مكاتب منظومة الأمم المتحدة في المقر على التقيد بهذه المعايير.

a) um alle Büros der Taliban in ihren Hoheitsgebieten sofort und vollständig zu schließen;
(أ) إغلاق جميع مكاتب الطالبان في أراضيها فورا وبصورة كاملة؛

b) um alle Büros der Fluggesellschaft Ariana Afghan Airlines in ihrem Hoheitsgebiet sofort zu schließen;
(ب) القيام فورا بإغلاق جميع مكاتب الخطوط الجوية الأفغانية “أريانا” داخل أقاليمها؛

d) alle anderen "vorübergehenden" Maßnahmen, die nach dem Zwischenfall vom 30. Mai 2003 verhängt wurden, sofort rückgängig zu machen, so auch indem alle Büros der Nationalen Liga für Demokratie landesweit wieder geöffnet werden;
(د) الإلغاء الفوري لجميع التدابير ”المؤقتــة“ الأخرى التي فرضت بعد حادثة 30 أيار/مايو 2003، بما فيها إعادة فتح جميع مكاتب العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية في أرجاء البلد؛