"alle für" - Translation from German to Arabic

• جميع المسؤولين عن
• الكل للفرد
• جميعاً ثأراً
• لبرامجنا فقط
• والواحد للكل
• جميع تلك لصالح
• جميعاً لهذا
• الكل من اجل
• جميع من

14. bekundet seine Bereitschaft, jedes zusätzliche Ersuchen der libanesischen Regierung um Hilfe zu prüfen, um sicherzustellen, dass alle für das genannte Verbrechen Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden;
14 - يعرب عن استعداده للنظر في أي طلب آخر للمساعدة تقدمه الحكومة اللبنانية لضمان محاسبة جميع المسؤولين عن هذه الجريمة؛

Er fordert alle Parteien auf, die volle Achtung der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts zu gewährleisten, insbesondere im Hinblick auf die Zivilbevölkerung, ungeachtet ihrer Herkunft, sowie alle für Verletzungen dieser Rechte Verantwortlichen vor Gericht zu stellen.
ويهيب بجميع الأطراف أن تحرص على احترام حقوق الإنسان والقانون الدولي ولا سيما فيما يتعلق بالسكان المدنيين بصرف النظر عن أصلهم، وأن يقدم للعدالة جميع المسؤولين عن تلك الانتهاكات.

alle für einen und einer für alle. Ok?
الكل للفرد و الفرد للكل , صحيح ؟

- Wir bluten sogar rot, weiß und blau, bis wir ganz oben angekommen sind und dann bringen wir sie alle für deine Mutter um.
-سنكون وطنيين وبشدّة حتى نصل إلى القمّة ثمَّ نقتلهم جميعاً ثأراً لوالدتكَ

Die Bildwandler arbeiten alle für das Hauptprogramm.
مترجم الصور يعمل لبرامجنا فقط.

Allein erziehende Eltern allein zusammen! Einer für alle und alle für einen!
الآباء العزاب مجتمعون وحدهم الكل للواحد والواحد للكل

- alle für eine weitere Abstimmung...
- جميع تلك لصالح آخر تصويت ...

- Sind wir alle für die große Präsentation bereit?
هل نحنُ جاهزون جميعاً لهذا العرض الضخم ؟

alle für einen... und einer für alle.
الكل من اجل واحد والواحد للجميع

Ihr haltet alle für böse, die sich ihr unterwerfen?
تعتقد أن جميع من يخضع شريراً

Der Sicherheitsrat begrüßt die Entschlossenheit und das Engagement der Regierung Libanons, alle für diesen und andere, frühere Morde Verantwortlichen vor Gericht zu bringen, und bekundet seine Bereitschaft, alle diesbezüglichen Hilfeersuchen der libanesischen Regierung wohlwollend zu prüfen.
ويرحب مجلس الأمن بتصميم حكومة لبنان والتزامها بأن تقدم إلى العدالة جميع المسؤولين عن هذا الاغتيال وما سبقه من اغتيالات، ويعرب عن استعداده في أن ينظر في الاستجابة لأي طلب للمساعدة من حكومة لبنان في هذا الشأن.

In ihren Ziffern 2 c) und 2 e) verpflichtet die Resolution die Staaten, alle für terroristische Handlungen Verantwortlichen strafrechtlich zu verfolgen und vor Gericht zu stellen, gleichviel wo diese Handlungen begangen werden.
يفرض القرار، في فقرتيه 2 (ج) و 2 (هـ)، على الدول التزاما بمحاكمة جميع المسؤولين عن أعمال الإرهاب، حيثما ارتكبت.

alle für einen.
الكل للفرد

alle für einen.
الكل للفرد ...

- Wir töten sie alle für deine Mutter.
-نقتلهم جميعاً ثأراً لوالدتكَ

Die Bildwandler arbeiten alle für das Hauptprogramm.
مترجم الصور يعمل لبرامجنا فقط

Allein erziehende Eltern allein zusammen! alle für einen und einer für alle!
الآباء الوحيدون معا بمفردهم الكل للواحد والواحد للكل

- alle für schuldig?
- جميع تلك لصالح مذنب؟

Und meinen Dank an Sie alle für diese Ehre.
وكل شكري لكم جميعاً لهذا التكريم

"alle für einen"...
الكل من اجل واحد