Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"alle mann raus" - Translation from German to Arabic
-
فليخرج الجميع
-
الجميع يخرج
-
ليبتعد الجميع
| Alle Mann raus da! | Open Subtitles | فليخرج الجميع من هنا |
| Alle Mann raus! | Open Subtitles | فليخرج الجميع. |
| Alle Mann raus. Sofort! | Open Subtitles | فليخرج الجميع. |
| Alle Mann raus. Du nicht, Scotty. | Open Subtitles | الجميع يخرج, هيا |
| Alle Mann raus. | Open Subtitles | الجميع يخرج |
| Der Countdown läuft. Alle Mann raus. | Open Subtitles | بدأ العدّ العكسىّ، ليبتعد الجميع |
| Alle Mann raus! | Open Subtitles | فليخرج الجميع! |
| Alle Mann raus hier. | Open Subtitles | الجميع يخرج |
| Er ist am Ende! Alle Mann raus! Sehen Sie denn nicht, der Mann braucht Ruhe! | Open Subtitles | أعرف نوعية السيارة - ليبتعد الجميع , ألم ترون أحد غاضبا؟ |