Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"alle mann unter" - Translation from German to Arabic
-
لينزل كلّ البحارة عن
-
كلّ الأيدي إلى
| Alle Mann unter Deck. Das ist keine Übung! Kommt, Jungs. | Open Subtitles | لينزل كلّ البحارة عن السطح، هذا ليس مرانًا، هيّا يا رفاق ادخلوا. |
| Alle Mann unter Deck. | Open Subtitles | - كلّ الأيدي إلى الأسفل |
| - Alle Mann unter Deck! | Open Subtitles | - كلّ الأيدي إلى الأسفل ! |
| Alle Mann unter Deck! | Open Subtitles | كلّ الأيدي إلى أسفل ! |