"alle nach hause" - Translation from German to Arabic

• الجميع للمنزل
• لمنازلنا
• الجميع إلى منازلهم

'n Scheiß machen wir damit. Das packen wir wieder schön in 'n Kofferraum, gehen alle nach Hause, essen Kürbiskuchen und trinken Apfelsaft.
لن تفعل أي شيء، أغلقها، وضعها ثانية في الصندوق ويعود الجميع للمنزل

Und dazu können Sie Ihre teure Party absagen und alle nach Hause schicken.
يمكنك الان الغاء الحفل الضخم الخاص بك وارسال الجميع للمنزل

Heute Abend gehen wir alle nach Hause. Wir werden etwas Gutes essen.
الليلة عندما نذهب لمنازلنا نحظى بوجبة عشاء جيدة

Aber wenn der Auftritt vorbei war, gingen alle nach Hause.
ولكن حينما انتهى العرض وعاد الجميع إلى منازلهم.

Man geht ins Kino, und am Ende gehen alle nach Hause und fühlen sich besser.
اتعلمون؟ تذهب إلى صالة السينما ينتهي الفيلم، تُشعل الأضواء و يعود الجميع للمنزل بعد ذلك و هم يشعرون بشعور افضل

Wir können noch absagen und alle nach Hause schicken.
نستطيع ألغائه ونرسل الجميع للمنزل

alle nach Hause.
فليعد الجميع للمنزل

Geht alle nach Hause!
! ليذهب الجميع للمنزل

Entweder haben wir jetzt dieses Dinner, von dem ich seit Monaten geträumt habe,... oder wir fahren alle nach Hause.
الآن إمّا أن نحظى بهذا العشاء الذي لطالما حلمت به لشهور أو يمكننا العودة لمنازلنا.

Vielleicht sollten wir alle nach Hause gehen und bei unseren Geliebten sein, weil der Tod kommen wird.
ربّما علينا جميعا أن نذهب لمنازلنا ونكون مع من نحبهم ! لأن الموت قادم

Wir gehen alle nach Hause!
لنعود لمنازلنا

In Ordnung, geht alle nach Hause.
فليعد الجميع إلى منازلهم