| Das ist es ja, keiner weiß es. Der Autor ist anonym, aber Alle reden darüber. | Open Subtitles | ، إنه مجهول الهوية و الجميع يتحدث عن ذلك |
| Alle reden gerade über die wahre Liebe, und wenn Judson das für dich war, dann kommt er zurück. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. الجميع يتحدث عن الحب الحقيقي, و حسناً, إذا كان جادسون حبك الحقيقي,إذاً |
| Alle reden davon, dass sie von Monty kaufen, die ganze Schule. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن الشراء من مونتي |
| Alle reden über Evolution, aber niemand darüber, wie lang sie dauert. | Open Subtitles | يتحدث الجميع عن التطور، لكن لا أحد يقول كم سيستغرق. |
| Es geht um diese neue Sache, von der Alle reden, Vater. | Open Subtitles | إنه يتعلق بالأمر الجديد الذى يتحدث عنه الجميع |
| - Alle reden davon. - Wovon? | Open Subtitles | كل شخص يتحدث حول هذا حول ماذا |
| Alle reden von den negativen Seiten, und keiner von Vorteilen des Rauchens. | Open Subtitles | الجميع يتحدثون عن اضرار السجائر ولكن انظروا الى فوائدها |
| Das ist, weil du neu bist. Alle reden. | Open Subtitles | -الأمر أنكِ مستجدة ، الجميع يتحدث عن هذا |
| Man wird von Moskitos gefressen, Alle reden Französisch. | Open Subtitles | تأكلك البعوض هناك الجميع يتحدث الفرنسية |
| Siehst du, habe ich es doch gesagt, Alle reden über mich. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ان الجميع يتحدث عني |
| Sie vollbringt Wunder, Red. Alle reden davon. | Open Subtitles | إنها تؤدي معجزات يا "ريد" الجميع يتحدث عنها |
| Alle reden mit mir. | Open Subtitles | الجميع يتحدث إليّ |
| Alle reden mit mir. | Open Subtitles | الجميع يتحدث إليّ |
| Alle reden von mir. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن لي. |
| Alle reden über das Wetter. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن الطقس |
| Alle reden über mich. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عني |
| Sie Alle reden über diesen Cop. | Open Subtitles | الجميع يتحدث حول هذا الشرطي |
| Alle reden. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن الموضوع |
| Wo ist denn die begabte kleine Sumpfhexe, über die Alle reden? | Open Subtitles | أين ساحرة المستنقع الموهوبة التي يتحدث الجميع عنها؟ |
| Alle reden davon. | Open Subtitles | يتحدث الجميع بهذا الشأن. |
| Da habe ich auch den Beinbeutel verloren, von dem Alle reden. | Open Subtitles | حينها فقدت كيس الساق الشهير الذي يتحدث عنه الجميع |
| Alle reden über Em und Connell. | Open Subtitles | لكن كل شخص يتحدث عن "أملي" و"كونيل". |
| Alle reden über uns! | Open Subtitles | الجميع يتحدثون عنا |