Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"alle sorgen" - Translation from German to Arabic
-
كل همومك
| Deine Probleme gelöst, alle Sorgen vorbei. | Open Subtitles | حسناً لقد حُلت مشكلتك انتهت كل همومك |
| Deine Probleme gelöst, alle Sorgen vorbei. | Open Subtitles | حسناً لقد حُلت مشكلتك انتهت كل همومك |
| Wähle einen Weg, auf dem du alle Sorgen hinter dir lässt. | Open Subtitles | ** إختار طريقي **/font الطريق الذي يقودك إلى مكان ** ** حيث تنسى فيه كل همومك/font |