"alle systeme" - Translation from German to Arabic

• كل الأنظمة
• جميع الأنظمة
• كل الانظمة

- Alle Systeme sind außer Betrieb. - Totalverlust bei der Spionageabwehr.
كل الأنظمة انتهت من الافضل أن نقول انها خسارة تامة

Hier spricht die Mercury-Kontrolle. Alle Systeme sind jetzt startbereit.
هذه سيطرة الزئبق , الفحص يشير إلى ان كل الأنظمة جاهزة للعمل حاليا

Ich bleibe die ganze Nacht auf, um Alle Systeme wieder anzuschalten.
أما أنا فسأظل ساهرًا طوال الليل لتشغيل جميع الأنظمة الممكنة

Eine andere Herausforderung der Umwelt, die Alle Systeme betrifft, ist das Finden und Sammeln von Ressourcen.
هنا تحدي بيئي آخر على جميع الأنظمة التعامل معه وهو الموارد، إيجادها وجمعها.

Ich sagte, Alle Systeme sind Ihretwegen in Alarm, Sir.
لم أسمع قلت, كل الانظمة اُنذرت بوجودك يا سيدي

Astronauten bereit auf Vogel. Alle Systeme startbereit.
رواد الفضاء مستعدون على الطير كل الأنظمة جاهزة للعمل

Die Endkontrolle ist abgeschlossen. Alle Systeme sind einsatzbereit.
الخروج النهائي تم بالكامل كل الأنظمة تعمل

Checkt Alle Systeme und lasst uns die Vögel in die Röhre schieben!
, وإفحص كل الأنظمة ولنضع هذه الطائرات بالممرات

Dieser Mann ist ein Wunder. Alle Systeme gehen wieder auf normal zu.
الرجل معجزة , كل الأنظمة تعود إلى مكانها

Alle Systeme auf "Go", wenn du verstehst, was ich meine.
كل الأنظمة تعمل، إن كنتِ تفهمين ما أقصده

Technik an Steuer, Sir. Alle Systeme sind wieder da, Sir.
قسم الهندسة , سيدي كل الأنظمة عادت للعمل

Alle Systeme sind normal. Kühlsystem auf Hochleistung.
تعمل الآن كل الأنظمة بشكل طبيعي ونظام التبريد بطاقته القصوى

Auf jeden Fall können Alle Systeme verbessert werden, Watson.
على أي حال, كل الأنظمة يمكن تطويرها, واتسون.

Wir haben einfach angehalten. Sehen Sie, Alle Systeme okay und alles funktioniert, aber wir bewegen uns nicht.
لقد توقفنا فحسب، أنظر، جميع الأنظمة تعمل بشكل جيد لكننا لا نتحرك

Energiereserven vollständig erneuert. Alle Systeme jetzt optimal.
تم إستعادة الطاقة بالكامل، جميع الأنظمة الآن تعمل بأفضل حال

Alle Systeme, Achtung!
جميع الأنظمة على أهبة الأستعداد.

Alle Systeme verschlossen und scharf gemacht! Schmelztiegel bei 90% Effektivität!
تم تجهيز و إغلاق جميع الأنظمة %فعالية الإختبار 90

Alle Systeme sind eingeloggt und koordiniert.
متصلة تم تنسيق و إغلاق جميع الأنظمة

Aktivieren OMS-Raketen. Alle Systeme bereit für Wiedereintritt.
تشغيل صواريخ ال أو أم سي كل الانظمة مستعدة لإعادة الدخول الى المدار الارضي

Apollo 13, Endstufe ausgebrannt... und Alle Systeme einwandfrei.
أبوللو 13 لقد تم إغلاق مضخات الوقود كل الانظمة تسير بشكل طبيعي