"alle truppen" - Translation from German to Arabic

• جميع القوات
• كل القوات

Tao Tei in Bewegung! Tao Tei in Bewegung! alle Truppen zur Mauer!
يوجد تحرّكات للوحوش الضارية، جميع القوات تتوجّه إلى السور

alle Truppen bereit machen zum Bodenangriff.
جميع القوات ستهبط من أجل الهجوم البري

An alle Truppen, "Code Red Sontarans".
إلى جميع القوات الرمز الأحمر :

Er hat drei Jahre lang alle Truppen hier unten lächerlich gemacht.
ولقد ضحك على كل القوات في الجنوب الغربي تلك السنوات الثلاث

Wir entsenden alle Truppen, um die im Sumpf versammelte Armee anzugreifen.
لقد أرسلنا كل القوات... لمقابلة هذا الجيش المُجتمع قرب المستنقع.

alle Truppen sollen Caos sechs Bezirke gemeinsam erobern.
كل القوات يجب أن ينطلقوا لكي يسيطروا على ولايات شاو السته

An alle Truppen, Feuer frei!
إلى جميع القوات أطلقوا النار

5. verlangt erneut, dass Eritrea alle Truppen und sein schweres militärisches Gerät sofort aus der vorübergehenden Sicherheitszone abzieht, der UNMEE den Zugang, die Hilfe, die Unterstützung und den Schutz gewährt, die sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt, und die der UNMEE auferlegten Einschränkungen sofort und ohne Vorbedingungen aufhebt;
5 - يكرر تأكيد مطالباته لإريتريا بأن تسحب فورا جميع القوات والمعدات العسكرية الثقيلة من المنطقة الأمنية المؤقتة، وأن توفر لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ما يلزمها لأداء واجباتها من سبل للوصول ومن المساعدة والدعم والحماية الضرورية، وأن ترفع فورا ودون شروط مسبقة القيود المفروضة على البعثة؛

Vom Korps, gerade reingekommen. ""alle Truppen halten ihre stellungen. ""
و صلت للتو من القياده تقول: "كل القوات تتوقف عند مواقعها الحاليه"

alle Truppen werden dann neu geordnet.
كل القوات سيعاد تنظيمها من جديد هناك.

Befehl an alle Truppen, den Verbrecher Tetriak zu ergreifen!
اطلب من كل القوات الآم روسيا

alle Truppen zurückziehen!
كل القوات تهدئ من روعها

Er soll alle Truppen einsetzen.
مره بابقاء كل القوات