"alle welt" - Translation from German to Arabic

• العالم كله
• كل الناس
• العَالم

Keiner hat heutzutage Kohle... aber alle Welt ist hier, um sie zu verjubeln.
لا يوجد من لا يمتلك المال ولكن العالم كله هنا ليضيعه

alle Welt glaubt, ich lache, aber innen drinnen weint mein Herz.
العالم كله يظنني أضحك ولكن بداخلي أنا أبكي

alle Welt versucht, mir zu beweisen, dass ich unrecht habe und niemand erkennt meinen wirklichen Irrtum.
العالم كله يحاول أن يثبت أنني على خطأ ولا أحد يرى ماهو خطأي الحقيقي

Hier bei uns bist du der größte Filou und hier weiß alle Welt doch den Grund
♪ كل الناس تهابك وتخاف ♪ ♪ منك ♪ ♪ وليس من الصعب أن نرى لماذا ♪

Bitte überbringt nun die aufrichtige und letzte Beichte meiner Lady... damit alle Welt sie hört.
مِن فضَلِك إذَهبَ وتَأكَد مِن إعلاَن إعِتراَف سَيِدتِي الأخِير والصَادِق حَتى يعَرفَه العَالم

Wie findest du es, dass jetzt alle Welt mit dir ins Bett will?
اذاً ماذا تظنِ ؟ الان العالم كله يريد ان ينام معك

alle Welt will heute Abend verreisen.
اختار العالم كله ان يسافر الليلة.

- Um meinen zweiten Sohn zu kaufen, obwohl alle Welt weiß, dass er verrückt ist.
- جعلت ابني الثاني زوجاً... العالم كله يعرف أنه مجنون

alle Welt begehrt sie!
العالم كله يرغب بها

Bringen Sie mir was Besseres, oder alle Welt erfährt, dass Charlie in Wahrheit die Möchtegern-Schaupielerin Ivy ist.
إذا لم تحضري لي شيئاً أفضل سأنبئ العالم كله أنكِ (ممثلة فاشلة تدعى (آيفي

Weil alle Welt Alex Rover liebt.
(لأن العالم كله يحب (أليكس روفر

Ja. alle Welt hält Sie doch für einen Helden, Mr. Bubber.
كل الناس ترى أنك بطل سيد بابار

alle Welt hat Luke zu dir gesagt, auch schon als Baby.
كل الناس ينادونك "لوك" منذ كنت طفلا

alle Welt hasste ihn.
كل الناس تكرهه!

...der immer so gut zu mir war... weshalb ich bereitwillig in den Tod gehe... und alle Welt demütig um Verzeihung bitte.
الذِي كَان يعَامِلني دَائِماً بشَكل جيِد لِذلِك أقدَم علَى ألمَوت بحِسن نِيه بِتوَاضع أطلَب العَفِو مِن كُل العَالم