"alleine im" - Translation from German to Arabic

• وحيداً في
• وحدك في
• وحيدة في
• بمفرده في
• بمفردها في

Jetzt, ganz alleine im Aufzug, war das Stück Metall frei, sich zu verhalten wie immer es wollte.
والآن أصبح المجسم .. وحيداً في المصعد وهي حرة لكي تتصرف كما تريد

Mein Vater ließ mich alleine im Auto zurück, während er kurz etwas im Laden kaufte.
والدي تركني وحيداً في السيارة في حين ذهب بسرعة لشراء شيء من المتجر.

Ich habe drüber nachgedacht und um ehrlich zu sein, war es wahrscheinlich mein Fehler, dich alleine im Auto zu lassen.
فكرت بالأمر ، و لأكون صريح إنه على الأرجح خطئي لتركك وحدك في السيارة

FBI. Sind Sie alleine im Haus?
المباحث الفيديرالية هل أنتِ وحيدة في هذا المنزل؟

Bevor wir zu Garrett Jacob Hobbs fuhren, um ihn zu befragen, war er alleine im Büro, während... ich draußen das Auto mit den Akten belud.
قبل أن نذهب لمقابلة (غاريت جايكوب هوبز)، كان بمفرده في المكتب... بينما كنت بالخارج أقوم بتحميل السيارة بالملفات...

Man hatte sie losgeschickt, um ein neues Leben zu beginnen, in einem neuen Land, ganz alleine, im Alter von 12.
أرسلت لتبدأ حياة جديدة في بلد جديد بمفردها في سن 12.

Sagen Sie mir, dass es einen anderen Grund gibt, vor einer Bar alleine im Auto zu schlafen, als betrunken zu sein.
قل لي بأنّ لديكَ سبباً وجيهاً لنومكَ وحيداً في سيّارتكَ خارج حانة عدا كونكَ ثملاً

Ich bin wirklich froh, dass du eine wertvolle Erfahrung gemacht hast, während du unseren fünfjährigen Sohn alleine im Pool zurückgelassen hast.
أنا حقاً سعيدة بأنك إكتسبت خبرة ثمينة حين تركت إبننا صاحب الخمسة أعوام وحيداً في المسبح

Mit einem Freund in der Dunkelhaut zu wandeln, ist besser, als alleine im Licht zu wandeln.
والسير مع صديق في الظلام أفضل من السير وحيداً في النور.

Ich glaube, Luke hat Angst alleine im Haus zu bleiben, und er tut nur wegen dir so tapfer.
أعتقد أن (لوك) خائف لبقائه وحيداً في المنزل

Leonard steht noch in normalen Dienstverhältnis, aber lebt alleine im Haus seiner verstorbenen Eltern, in Shadyside, Virginia.
ومازال (لينورد) على وضع العمل المعتاد. ولكنه مازال يعيش وحيداً في بيت والديه المتوفين في مدينة "شايدي سايد" بولاية "فيرجينا".

Du alleine im Haus mit diesem Drogendealer?
أنتِ وحدك في البيت مع تاجر المخدرات هذا؟

Marshall wollte, dass ich nach dir sehe. Er hat sich Sorgen gemacht, dass du eventuell Angst alleine im Geisterzimmer hast.
(مارشال) أرادني أن أطمئن عليكِ كان قلقاً من أن تكوني خائفة وانتِ وحدك في غرفة الشبح

-Bist du wenigstens alleine im Büro?
-هل أنت وحدك في المكتب على الأقل؟

Also werde ich als Freundin für dich da sein, aber ich will nicht das Mädchen sein, das alleine im Restaurant sitzt und auf dich wartet.
لذا سأكون متواجدة هنا كصديقة لك لكنني لن أكون الفتاة التي تجلس وحيدة في المطعم وتنتظر قدومك.

alleine im Dunkeln.
وحيدة في الظلام

Er alleine im Wald ist.
-إنّه بمفرده في تلك الغابة .

Ich lasse Amy nur ungern alleine im Haus.
لا أريد أن أترك آمي بمفردها في المنزل لمدة طويلة

Sie sollte auf keinen Fall lange alleine im Haus sein.
دعونا بالتأكيد بألا نتركها بمفردها في المنزل مدة طويلة

Ihr könnt meine Tochter nicht auf sich gestellt da draußen lassen, um die Nacht alleine im Wald zu verbringen.
لا يمكنكم ترك ابنتي لوحدها لتقضي الليل بمفردها في الغابة.