"alleine ist" - Translation from German to Arabic

• وحيداً

Und wer schützt ihn in der Arena, wo jeder alleine ist?
ومن سيحميه في الحلبة، عندما يقف كل رجل وحيداً ؟

Dass dank der Crisis Text Line niemand jemals alleine ist.
بفضل خط الأزمة، لن يكون أحد منا وحيداً أبداً.

Die Tage ziehen sich dahin, wenn man alleine ist.
العيش وحيداً اشعر ان الايام ستصبح طويلة جداً

Sie hasste die Vorstellung, dass er nach der Scheidung ganz alleine ist.
لقد كرِهَت فِكرَة كونهِ وحيداً بعدَ طلاقهما

Sie wollen, dass er hier bleibt, dann muss er wissen, dass er nicht alleine ist.
إن كنتَ تريده أن يبقى فهو بحاجة أن يعلم أنه ليسَ وحيداً

Was wenn das Teilen von Schmerz uns mit anderen verbindet, und uns daran erinnert, dass keiner von uns alleine ist, so lange wir fühlen können?
ماذا لو كان تقاسم الألم يجعلنا متصلين بالآخرين ويذكرنا بأنه لا آحدٍ منا وحيداً طالما أننا نستطيع الشعور؟

Es hinterlässt einen mit dem beruhigenden Gefühl, dass man nicht alleine ist.
إنها تترك في نفسك شعوراً بأنك لست وحيداً

Er hat einen Ort gewählt an dem er nicht alleine ist
لقد اختار مكاناً لا يكون فيه وحيداً

Wenn er der Sache zu nahe kommt, muss ich Sie bitten, dafür zu sorgen, dass er da draußen nicht alleine ist.
-إذا تورط بالأمر أكثر من اللازم أريدكِ أن تتأكدي أنه ليس وحيداً في مواجهة الأمر

Ich möchte nicht, dass Thomas alleine ist. Ich möchte ihm einen Bruder schenken.
، أنا لا أريد أن يكون (توماس) وحيداً أريد أن أمنحه شقيقاً

Schön, wenn man weiß, dass man nicht alleine ist.
يسعدني أنك لست وحيداً

wenn er alleine ist mit Colette und seinem Dienstrevolver?
حينما يكون وحيداً مع (كوليت)، و بحوزته سلاح الخدمة خاصته؟

Paris ist die schönste Stadt auf der Welt, aber nicht, wenn man alleine ist.
{\pos(192,200)} (باريس) أجمل مدينة فى العالم، لكن ليس إن كُنت وحيداً.

Wenn man alleine ist, ist es lediglich langweilig.
{\pos(192,200)} لو كُنت وحيداً. فإنها ستكون مملة.