"alleine zu" - Translation from German to Arabic

• وحدها
• بمفردك
• وحيداً
• لوحدها
• وحيدًا
• ذهابي لوحدي

Alles noch mehr Gründe, sie da draußen nicht alleine zu lassen.
الصدمة النفسية هذا هو أهم سبب لعدم تركها هناك وحدها

Doch sie weiß, dass ihr Vater ihr nicht erlauben wird, alleine zu reisen, auch wenn sie sich als Junge ausgibt.
لكن هي تعلم ان والدها لن يسمح لها بالذهاب والسفر وحدها حتى لو كانت تتظاهر انها فتى

Ich kann mir nicht vorstellen, wie ärgerlich das sein muss, da Sie so hart gearbeitet haben, um sich diesen Spitznamen ganz alleine zu verdienen.
لا استطيع حتى تصديق كم يمكن أن يكون ذلك مغيظاً عندما تعمل بمثابرة كبيرة لتجني ذلك الاسم المستعار كله بمفردك

Es gibt nur zwei Gründe, alleine zu trinken, Bruder.
هُناك سببان فقط لتتناول الشراب بسببهما بمفردك يا أخي

Ich habe haufenweise Sex, ich muss niemals alleine zu Abend essen.
فأنا امارس الجنس كثيراً انا لم اتناول طعام العشاء وحيداً

Ich habe Angst, sie alleine zu lassen. Es ist eine Eingewöhnungszeit.
يجب ان أذهب للعمل أخاف أن أتركها لوحدها في المنزل

Bill, wir beide wissen, dass sich die meisten Menschen arrangieren, um einfach nicht alleine zu sein.
بيل كلانا يعلم بأن معظم الناس بكتفي بشيءً ما أفضل من أن يقضي حياته وحيدًا

Man lässt ein Kind nicht alleine zu Hause. Alles Mögliche kann passieren!
ليس من الجيد أن تترك طفلة وحدها ربما يحدث شيئا

- Nicht mein Problem. Da du dich objektiv gesehen, mehr darum sorgst ein Kind alleine zu lassen, als ich, ist es das doch.
بما أنّكَ بشكل موضوعيّ تكترث لترك طفلة وحدها أكثر منّي، فهو كذلك

Ich denke nicht, dass sie alleine zu Hause sein sollte, deswegen habe ich sie zu uns nach Hause eingeladen.
لم أعتقد أنها يجب أن تكون في البيت وحدها لقد دعوتها لتبقى هنا

Du bist nicht die Frau, die Angst hat, alleine zu sein, jetzt nicht mehr.
لم تعودي المرأة التي تخشى كثيرًا العيش وحدها.

Hältst du es für klug, ganz alleine zu gehen?
ستأخذ معك هذا قبل أن تذهب بمفردك

Er schlug vor, dass Sie alleine zu mir kommen.
اقترح أنه ربما تريدين مقابلتي بمفردك

Ich kann Ihnen nicht erlauben alleine zu gehen.
لا يمكننى السماح لك بالذهاب بمفردك

Ich hab ihr gesagt, ich hätte Angst, dich alleine zu lassen.
لا - أخبرتها أنني كنت أخشى تركك بمفردك -

Am nächsten Morgen wachte ich alleine zu Hause auf.
استيقظت في الصباح لأجد نفسي وحيداً في المنزل

Und wir verschieben deine Zubettgehzeit um eine Stunde sodass du mehr Zeit hast, um mit deinen Gedanken alleine zu sein.
و سوف نؤخر وقت نومك لساعة إضافية حتّى يتسنّى لك البقاء وحيداً مع أفكارك

Dein abgedrehter Scheiß ist mir jedenfalls lieber, als alleine zu sein.
سأتعامل مع حالتكِ العابثه هذه أكثر من جلوسي وحيداً

Weil es wichtig für sie ist, es alleine zu machen.
لأنه دخولها إلى هناك لوحدها أمر في غاية الأهمية

Sie hatte Angst davor alleine zu sein.
لأن أوين لديه جراحة, وخشيت أن تبقى لوحدها

Dein Verlangen, alleine zu sein, ist mindestens ein Mal pro Jarhzehnt da.
تطلب أن تُترك وحيدًا مرّة على الأقلّ كلّ عقد زمنيّ.

Ja, fantastisch! Ich hatte schon ein bisschen Muffensausen, es alleine zu machen.
اجل , كان علي اخبارك كنت متوتر قليلا من ذهابي لوحدي