Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"allen die wahrheit sagen" - Translation from German to Arabic
-
الجميع بالحقيقة
| Na ja, ich hätte allen die Wahrheit sagen können. | Open Subtitles | حسناً ، كان بإمكاني إخبار الجميع بالحقيقة |
| Endlich können wir allen die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | أخيراً يمكننا أن نخبر الجميع بالحقيقة |
| - Ich werde allen die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | -سأخبر الجميع بالحقيقة . |
| - Ich werde allen die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | -سأخبر الجميع بالحقيقة . |