Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aller guten dinge sind drei" - Translation from German to Arabic
-
الثالثة ثابتة
| Aber hey, Aller guten Dinge sind drei. | Open Subtitles | لكن الثالثة ثابتة كما يقال |
| Ok, Aller guten Dinge sind drei, hoffe ich. | Open Subtitles | حسنا, اتمنى ان الثالثة ثابتة |
| Aller guten Dinge sind drei. | Open Subtitles | "الثالثة ثابتة" |
| Aller guten Dinge sind drei. | Open Subtitles | الثالثة ثابتة. |
| Aller guten Dinge sind drei. | Open Subtitles | الثالثة ثابتة. |
| Aller guten Dinge sind: Drei. | Open Subtitles | الثالثة ثابتة |
| Aller guten Dinge sind drei. | Open Subtitles | الثالثة ثابتة |