"alles über dich" - Translation from German to Arabic

    • كل شئ عنك
        
    • كل شيء عنكِ
        
    • كلّ شيء عنك
        
    • كُلّ شيءَ أنت
        
    • كل شىء عنك
        
    • عنك كل شيء
        
    • بكل شيء عنك
        
    • كل شئ عنكِ
        
    Rynn, sie würden alles über dich wissen wollen. Open Subtitles أنظرى .. رين سوف يريدوا معرفت كل شئ عنك
    Er hat mir alles über dich und dein Versteck auf dem Land erzählt. Open Subtitles واخبرني كل شئ عنك وعن بلدك الصغيرة
    Und, ähm, das Problem dabei war, während ich damit beschäftigt war, die Grube für dich...zu schaufeln, hab ich alles über dich erfahren. Open Subtitles المشكلة في ذلك كانت عندما كنت احفر تحتكِ حفرة اكتشفت كل شيء عنكِ
    Ich möchte alles über dich wissen und was in deinem Leben vor sich geht. Open Subtitles أريد أن أعرف كل شيء عنكِ ومالذي يجري بحياتكِ
    Ich möchte erfahren, was dir gefällt. Ich möchte alles über dich erfahren. Open Subtitles أريد معرفة مايسعدك أريد معرفة كلّ شيء عنك
    Ich weiß alles über dich. Open Subtitles لقد دَرستُ كُلّ شيءَ أنت فعلته
    Ich weiß alles über dich, 007. Open Subtitles تذكر أنا أعرف كل شىء عنك يا 007
    Während du schliefst, habe ich alles über dich erfahren. Open Subtitles ريثما كنتَ نائماً، عرفت عنك كل شيء.
    Dass Paige mir alles über dich erzählt hat. Open Subtitles أحب أن أخبرك أن "بيدج" أخبرتني كل شئ عنك "جيريمي"
    - Ich weiß alles über dich. Open Subtitles اننى اعرف كل شئ عنك
    Ich scheine alles über dich zu wissen. Open Subtitles يبدو أننى أعلم كل شئ عنك
    Aber ich weiß alles über dich. Open Subtitles لكنني أعرف كل شئ عنك
    Ich will auch alles über dich wissen. Open Subtitles أريد أن أعرف كل شيء عنكِ أيضاً
    Offenbar bin ich wirklich gruselig da ich alles über dich weiß. Open Subtitles يبدو أنني غريبة لأنني أعرف كل شيء عنكِ.
    Ich will alles über dich erfahren. Open Subtitles أود أن اعرف كل شيء عنكِ.
    Oh, ich weiß alles über dich. Open Subtitles اوه,أنا أعرف كل شيء عنكِ.
    Sie weiß alles über dich. Open Subtitles تعرفُ كلّ شيء عنك.
    Weißt du, ich weiß alles über dich. Open Subtitles أعلم كلّ شيء عنك.
    Ich weiß bereits alles über dich. Du bist aus Colorado. Du liebst Hunde. Open Subtitles إنّي أعرف كلّ شيء عنك بالفعل، إنّك من (كولورادو) وتعشقين الكلاب.
    Ich weiß alles über dich. Open Subtitles لقد دَرستُ كُلّ شيءَ أنت فعلته
    Ich weiß alles über dich. Open Subtitles أعرف كل شىء عنك يارجل.
    Meine Mom hat mir alles über dich erzählt. Open Subtitles أمي أخبرتني عنك كل شيء.
    Sie haben mir alles über dich erzählt. Wie du gelitten hast. Open Subtitles ‏لقد أخبروني بكل شيء عنك وعن معاناتك.
    Ich muss nicht alles über dich wissen, okay, Laurie? Okay. Open Subtitles -لا يجب أن أعلم كل شئ عنكِ يا (لوري)، حسناً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more