| Ich sagte, ich würde alles für dich tun, Miriam. | Open Subtitles | أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام |
| "weißt du, dass ich alles für dich tun würde?" | Open Subtitles | هل تعلمين أني سأفعل أي شيء من أجلك ؟ |
| Ich meine, sie würde alles für dich tun. | Open Subtitles | أعني,أنها ستفعل أي شيء من أجلك |
| Und ich würde alles für dich tun, Julius. | Open Subtitles | وأودً أن أفعل أي شيء لأجلك , يا يوليوس أي شيء |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | تعرفين أني قد أفعل أي شيء من أجلك. |
| Ich hoffe, du weißt, dass ich alles für dich tun würde. | Open Subtitles | أرجو أن تعرفي أني سأفعل أي شيء من أجلك |
| Ich liebe dich und würde alles für dich tun. | Open Subtitles | أنا واقعة بحبك وسأفعل أي شيء من أجلك |
| Doch du hast jemanden, der alles für dich tun würde. | Open Subtitles | ولكن لديكِ شخص قد يفعل أي شيء من أجلك |
| Du weisst, ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني سأفعل أي شيء من أجلك. |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | تعرفي أنني سأفعل أي شيء من أجلك |
| Und ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | وأنا سأفعل أي شيء من أجلك |
| Ich möchte, dass du weißt... dass ich alles für dich tun würde. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أننى سأفعل أي شيء لأجلك |
| Er mag dein Mann sein, aber ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | قد يكون زوجك ، لكن سأفعل أي شيء لأجلك |
| Das, du bist meine Familie, und ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | أبي, أنت عائلتي, وسوف أفعل أي شيء لأجلك |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ مِن أجلك. |
| Wenn du eins von meinen Talenten brauchst, werde ich alles für dich tun. | Open Subtitles | -إذا كنت تريد شىء من مهاراتى أنا سوف أفعل أى شىء لك |
| Dass allein ich dir gewachsen bin, allein ich dich fordere und alles für dich tun werde. | Open Subtitles | وأننيالوحيدالذييماثلكِ.. ويتحداكِ.. وسيفعل أي شي لأجلك .. |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لك. |
| Du musst wissen, ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | يجب أن تعلمي بأنني سأفعل أي شيء من أجلكِ, أي شيء |
| Ich will alles für dich tun. | Open Subtitles | سافعل اى شئ من اجلك |
| Ich würde alles für dich tun, Messala, nur nicht mein eigenes Volk verraten. | Open Subtitles | كنت سأفعل أى شئ ..... " من آجلك "ميسالا .... ماعدا خيانة أهلى |
| Ich rede über Hetero-Typen, die alles für dich tun würden. | Open Subtitles | أنا آتحدث عن الشباب المُستقيمين الذين سيفعلون أي شئ لكِ. |
| Sie würde alles für dich tun! | Open Subtitles | سوف تفعل أي شئ من أجلك |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | أنا مستعدّة لفعل أيّ شيء من أجلكَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 