"alles geld" - Translation from German to Arabic

• كل المال
• كل الأموال
• جميع الأموال

Was ist, wenn man nicht alles Geld für den Veteranen ausgibt?
مــاذا إن لم تقم بإنفاق كل المال على الجندي المعطوب؟

Hast du dem Kind alles Geld gegeben?
هل أعطيت ذلك الطفل كل المال الذى كان معك ؟

Wenn man die ganze Zeit in so einem Betonklotz sitzt, erscheinen einem 90 Riesen wie alles Geld der Welt.
الجلوس في تلك الغرفة الخرسانية، كل ذلك الوقت بدا أن 90 ألف هو كل المال بالعالم

Sie werden unser gesamtes Eigentum verkaufen und alles Geld auf ein Konto einzahlen.
وعليك أن تبيع كل ما نملكه وتضع كل الأموال فى حساب واحد

alles Geld kommt ins Ausland. Das glauben Sie.
جميع الأموال تنتقل عبر البحار أنت تصدق ذلك

Für ihr Wohl verzichte ich auf alles Geld der Welt!
من أجلها ، قد أستغني عن كل المال في هذا العالم

Ich werde nicht um meine Rechte betteln... und alles Geld der Welt wird mich nicht abhalten.
لن أتوسل إليك بفتات الطعام كل المال في العالم لن يبقيني في مكاني

Du hast sofort alles Geld überwiesen, an Maricruz Delgado in Chicago auf der
فلقد ارسلت كل المال لمارى كروز فى شيكاغو 123

Ich möchte jetzt, dass sie alles Geld, was sie haben, auf den Tisch legen, und dann zur Damentoilette gehen, alles klar?
أريدك أن تتركي كل المال الذي تملكينه على الطاولة بعدئدٍ تتجهين للحمّام، اتفقنا؟

Und er trug ihn in ein Gasthaus, gab alles Geld, das er hatte, dem Besitzer, damit er den Reisenden gesund pflegte, während der Samariter seine Reise fortsetzte.
وكان يحمل له أن نزل، أعطاه كل المال لديه لمالك لرعاية المسافر،

"Die sichere Rückkehr des Gemäldes bedeutet uns mehr als alles Geld der Welt."
"آمنة عودة اللوحة تعني أكثر لنا من كل المال في العالم" "

Mehr als alles Geld und alle Macht der Welt.
أكثر من كل المال والسلطة على الأرض

Das ist alles Geld, das ich besitze.
هذا كل المال الذي ..أملكه في العالم

Das war alles Geld, was sie in der Welt hatte.
كان ذلك كل المال الذي تملكه في العالم.

alles Geld, das ich geerbt habe, ist weg.
كل المال الذي ورثته

Das ist alles Geld, was ich habe.
-هذا كل المال الذي املكه

Während der Installation des Alarms lagert alles Geld oben im Tresor.
حتى نطبق النظام الأمني الجديد ... ستكون كل الأموال بالأعلى

Ich werde euch alles Geld geben, das wir haben, ich werde euch unsere Geldbörsen und unseren Schmuck geben.
سأعطيك كل الأموال التي نملكها سأعطيك المحافِظ والمجوهرات

Die haben alles Geld.
وهم سيكون لديهم كل الأموال

Ob nun Gold, Fiat- oder Schuldgeld -- es ist gleich: Die Geldverleiher hätten schließlich alles Geld.
إذا كانت باستمرار اعادة القرض في مصلحة جميع الأموال التي سددت ما يحصل هو نتيجة حتمية؟