"alles gemacht" - Translation from German to Arabic

    • فعلت كل
        
    • فعلتِ كل
        
    • كل شيء خارج هذه
        
    • فعل كل
        
    - Ich habe alles gemacht, was du je gesagt hast! - Du hast mich an einen Junkie verkauft! Open Subtitles انا فعلت كل شيء اخبرتني به انت بعتني لأجل مدمن
    Ein perfekter Tag war das. Wir haben alles gemacht, was ich je machen wollte. Open Subtitles كان اليوم مثالياً فعلت كل شيء كنت أرغب بفعله
    Hast du das alles gemacht? Open Subtitles أكلت فيها شيئًا لم يخرج من علبة هل فعلتِ كل هذا ؟
    Ich bin nicht so geduldig. Du hast alles gemacht, was du machen konntest, okay? Open Subtitles لقد فعلتِ كل شيء كان بامكانكِ فعله
    Wir haben fast alles gemacht, oder? Open Subtitles وأعتقد أننا عبرنا تقريبا كل شيء خارج هذه القائمة، هاه؟
    - Sie haben das alles gemacht? Open Subtitles أنت لوحدك من فعل كل هذا؟ كلّ هذا؟
    - Ich habe alles gemacht, was ihr wolltet. Open Subtitles فعلت كل شيء امرتموني به يارجال اركب اركب
    Ich habe alles gemacht, was du verlangt hast, und jetzt wirfst du deine Kinder den Wölfen vor und lässt mich mit nichts im Stich, nur weil dein Stolz verletzt ist? Open Subtitles فعلت كل ما طلبته منّي، والآن تريد تعريض طفليك للخطر وتركي خالية الوفاض بسبب كبريائك الجريح؟
    Sie haben das alles gemacht, um Leben zu retten, nicht um Leben auszulöschen. Open Subtitles لقد فعلت كل ذلك لإنقاذ أرواح الناس ، لا لإزهاقها
    Nein, ich habe alles gemacht, sonst wären wir gar nicht hier. Open Subtitles كلا، أنا واثق أنني فعلت كل شيء، وإلا لم نكن لنتواجد هنا الآن.
    Du hast alles gemacht um mir zu zu winken während du mir gefolgt bist. Open Subtitles فعلت كل شيء عدى التلويح لي وانت تلحقني
    Ich habe alles gemacht, was Sie auch machen. Alles. Open Subtitles فعلت كل شيء رأيتك تفعله كل شيء
    Ms. Harmlos hat das alles gemacht? Open Subtitles أنت يا حديثة السن فعلتِ كل هذا؟
    Hast du das alles gemacht? Open Subtitles -مرحباً (ويلو)، مرحباً يا عزيزتي -هل فعلتِ كل هذا ؟
    Wir haben fast alles gemacht, oder? Open Subtitles وأعتقد أننا عبرنا تقريبا كل شيء خارج هذه القائمة، هاه؟
    Er hat einfach alles gemacht, alles erlebt. Open Subtitles فعل كل شيء، و أخذ كل شيء انه معروف
    Nun, dieser Computer hat alles gemacht. Open Subtitles هذا الحاسوب فعل كل شئ
    Der hat alles gemacht. Open Subtitles هذا فعل كل شىء اختطاف...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more