Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"alles hat seinen preis" - Translation from German to Arabic
-
كل شيء له ثمن
-
كل شيء له سعر
| Und Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | و كل شيء له ثمن. |
| Alles hat seinen Preis... | Open Subtitles | كل شيء له ثمن ... |
| Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | كل شيء له ثمن |
| Sie halten das Wahlgerät für lhren Joker, aber Alles hat seinen Preis, und keiner hat bisher gesagt, wie wir Sie endgültig auszahlen könnten. | Open Subtitles | تفكر أن دي اتش دي غير قابل للمساومة لكن كل شيء له سعر ولا أحد قال بالضبط ماهو المطلوب لشراء حصتك بالكامل الآن |
| Ich hab gesagt, aber Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | .. لقد قلت كل شيء له سعر |
| Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | كل شيء له ثمن. |