| Das klingt gut. Ist Alles okay? | Open Subtitles | يبدو هذا جيداً ، هل أنت بخير ؟ |
| Beasto? Was ist denn? Alles okay? | Open Subtitles | بيستو ,هل أنت بخير هل أنت جيد ؟ |
| Wissen Sie, wir sind zwar keine Partner oder Freunde oder so, aber ist bei Ihnen Alles okay? | Open Subtitles | أتعرفين أعرف أننا لسنا شركاء أو أصدقاء أو أي شيء مثل هذا لكن هل أنتِ بخير ؟ |
| Wir haben keine andere Möglichkeit. Debbie, bist du in Ordnung? Alles okay? | Open Subtitles | والان كن مستعد للهروب هل انتي بخير؟ أأنت بخير اوه نعم |
| Hab gehört, dass du ins Büro gerufen wurdest. Alles okay? Ja. | Open Subtitles | سمعت أنه تم استدعاؤك الى المكتب ,كل شيء بخير ؟ |
| Oh, Mann, es tut mir leid. Alles okay? | Open Subtitles | اوه يا رجل ، انا اسف هل انت بخير ؟ |
| Alles okay? Ja, es geht, danke. | Open Subtitles | ـ أأنتِ بخير ـ أجل، بخير، شكراً لكِ |
| Ich bin zwar einmal ein bisschen zu weit gegangen, aber es ist Alles okay. | Open Subtitles | نعم لقد تجاوزت حدودي في إحدى المرات ولكن كل شيء على ما يرام |
| Alles okay? Ja. - Ich helfe Ihnen. | Open Subtitles | - هذا خطئي أنا لا لا كان خطئي أنا, هل أنت بخير ؟ |
| Alles okay, Dad? Mom? | Open Subtitles | يابني هل أنت بخير ياأبي؟ |
| Alles okay Mam? | Open Subtitles | هل أنت بخير ، سيدتي؟ |
| - Alles okay? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ نعم .. |
| - Alles okay? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفهم - هل أنت بخير ؟ |
| - Piper, Alles okay? - Nein. | Open Subtitles | بايبر هل أنت بخير ؟ |
| - Ist Alles okay bei Ihnen, Ma'am? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير هنا يا سيّدتي ؟ - نعم، أنا بخير - |
| Ich melde mich, so wie du es wolltest. - Alles okay? | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزي ، كيف حالك - مرحبا ، أتفقد حالك ، كما طلبتِ مني ، هل أنتِ بخير - |
| Genau so. Hey, Alles okay? | Open Subtitles | آه، هذه هي الطريقة. هيه، أأنت بخير يارجل؟ |
| Hi, Liebling. Alles okay? - Hi. | Open Subtitles | مرحباً ياعزيزي، أأنت بخير ياحبيبي؟ |
| - Keine Sorge, Baby. Es ist Alles okay. Mach ein Nickerchen. | Open Subtitles | لا تقلقي كل شيء بخير خذي استراحة قصيرة فقط |
| Alles okay, mein Freund? | Open Subtitles | اوه - هل انت بخير صديقي ؟ - تحتاج الى الهواء العليل ؟ |
| Oh, das tut mir leid, Zuckermäulchen. Alles okay? | Open Subtitles | -أنا آسف يا حلوتي ، أأنتِ بخير ؟ |
| Ich wollte nur mal nach dir sehen, gucken, ob Alles okay ist. | Open Subtitles | كنتُ أتفقدك فحسب وأرى إن كان كل شيء على ما يرام |
| Ich rufe nur an, um zu hören, ob Alles okay ist. | Open Subtitles | أنا فقط أتصل لأتأكد أن كل شيء على مايرام |
| He! Ist Alles okay? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| Du hast mich angepiepst. Ist Alles okay? | Open Subtitles | مرحباً, لقد استدعيتني, أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Alles okay bei dir? Bleib bei mir! | Open Subtitles | هل أنتَ بخير , أبقى معي |
| Alles okay! Nur Scherben. | Open Subtitles | كل شئ بخير ,الزجاج فى كل مكان ,لكن كل شئ على ما يرام |
| Hey, Alles okay? | Open Subtitles | مرحبا,أكل شيء بخير ؟ |
| Alles okay? Ich hab mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | هل أنتي بخير لقد كنت قلقاً عليكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 